ส่ายหัว(sàai hŭua)
Bedeutungen
1VerbA2
den Kopf schütteln
den Kopf von einer Seite zur anderen schütteln, typischerweise um Ablehnung, Leugnen oder Missbilligung auszudrücken
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrส่ายหัวsàai hŭuaส่ายหัวsàai hŭuaden Kopf schüttelnเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ถามtăamถามtăam1fragen; sich erkundigen2befragen; verhören3nachfragen; konsultierenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenหิวhĭuหิวhĭu1hungrig2hungrig sein; Hunger habenไหมmăiไหมmăi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seide
She shook her head when I asked if she was hungry.
Wortaufschlüsselung
+
ส่ายหัวsàai hŭuaส่ายหัวsàai hŭuaden Kopf schütteln