ละเมิดลิขสิทธิ์(lá-mêrt lík-kà-sìt)
Bedeutungen
1VerbB2
Urheberrecht verletzen
gegen ein Urheberrecht verstoßen oder es verletzen; urheberrechtlich geschütztes Material raubkopieren.
Beispiele
การดาวน์โหลดgaan daao-lòhtการดาวน์โหลดgaan daao-lòht1Herunterladen (Prozess)2ein Download (Datei)หนังnăngหนังnăng1Leder2Film; Kinofilm3dünne Folie; Membran (umgangssprachlich)4Haut; Fellจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáiWebsite; Webseiteเถื่อนtèuuanเถื่อนtèuuan1illegal; unerlaubt; unautorisiert2nicht lizenziert; schwarz; raubkopiert; illegal3wild; unzivilisiert; grob; rau4inoffiziell; unreguliert; außerhalb offizieller Systemeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenเองayngเองayng1selbst; persönlich; eigenständig2genau diese(r/s); selbst3Betonungspartikel (selbst/nur)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1angesehen werden als; gelten als2darstellen; hinauslaufen aufการgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheละเมิดลิขสิทธิ์lá-mêrt lík-kà-sìtละเมิดลิขสิทธิ์lá-mêrt lík-kà-sìtUrheberrecht verletzen
Das Herunterladen von Filmen von illegalen Websites für den persönlichen Gebrauch gilt als Urheberrechtsverletzung.
Wortaufschlüsselung
+
ละเมิดลิขสิทธิ์lá-mêrt lík-kà-sìtละเมิดลิขสิทธิ์lá-mêrt lík-kà-sìtUrheberrecht verletzen