ทุ่งนา

tûng naa

Bedeutungen

1NomenA2

Reisfeld

Ein offenes Feld, auf dem Reis angebaut wird, oft flach und bewässert; ein Reisfeld.

Beispiele

บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenใกล้glâiใกล้glâi1nah; nahe (räumlich/zeitlich/ähnlich)2nah sein; sich nähernทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naaReisfeldมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenน้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)ไหลlăiไหลlăi1fließen; rinnen (Flüssigkeit)2herunterlaufen; rinnen3auslaufen; lecken; sickern4Fluss; Strömungเข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3verstehen4beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)5passen; stehen; zusammenpassen6beginnen; anfangen; in Kraft treten7gekochter Reis8Reisทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tag
Mein Haus liegt in der Nähe der Reisfelder, in die jeden Tag Wasser fließt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ทุ่งtûngทุ่งtûng1Feld; offenes Gelände2Reisfeldgebiet; Reisfelder3Ebene; Prärieein weites, offenes Stück Land, oft mit Gras bewachsen oder für die Landwirtschaft genutztTeil 1
+
นาnaaนาnaa1Reisfeld2Zählwort: Reisfelderein in der Regel überflutetes Feld, das für den Reisanbau genutzt wirdTeil 2
ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naaReisfeld