เหลืองๆ
lĕuuang lĕuuangBedeutung
1AdjektivA2
gelblich
eine gelbe Farbe oder Eigenschaft aufweisend, die an Gelb erinnert; leicht gelblich.
Beispiele
ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiBlume; Blumenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3Thema- oder Hervorhebungspartikelมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสีsĕeสีsĕe1Farbe2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Flush (Poker)5Reis schälen; entspelzen6(ein Streichinstrument) spielenเหลืองๆlĕuuang lĕuuangเหลืองๆlĕuuang lĕuuanggelblich
Diese Blume hat eine gelbliche Farbe.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich suche ein gelbliches Hemd.
Das Papier ist alt, daher ist es etwas gelblich geworden.
แสงไฟsăeng faiจากjàakโคมไฟkohm faiเก่าๆgào gàoส่องsòngให้hâiทั้งtángห้องhôngมีmeeบรรยากาศban-yaa-gàatเหลืองๆlĕuuang lĕuuangนวลnuuanๆ-
Das Licht der alten Lampe verbreitete eine sanfte, gelbliche Atmosphäre im ganzen Raum.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird เหลืองๆ เหลือง-เหลือง gesprochen?
lĕuuang lĕuuang
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe KlasseVorangestelltes หEin stummes ห vor ล bringt diese Silbe in die hohe Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
lĕuuang
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |