แข่งรถ(kàeng rót)

Bedeutungen

1VerbB1

Autorennen fahren; Rennen fahren

an einem Geschwindigkeitswettbewerb mit Kraftfahrzeugen (z. B. Autos oder Motorrädern) teilnehmen, typischerweise auf einer Rennstrecke; auf öffentlichen Straßen oft illegal

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)แข่งรถkàeng rótแข่งรถkàeng rót1Autorennen fahren; Rennen fahren2Autorennen; Motorsportrennen (Veranstaltung)3Motorsport; Rennsport (der Sport)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1Freunde (Plural)2Freunde! (als Anrede)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1freier Tag; Ruhetag2gesetzlicher Feiertag3Ruhetag (eines Geschäfts/Unternehmens)
Er fährt am Wochenende gerne mit seinen Freunden Autorennen.
2NomenB1

Autorennen; Motorsportrennen (Veranstaltung)

eine Wettkampfveranstaltung, bei der Autos oder Motorräder ein Rennen fahren

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachไปดูbpai dooไปดูbpai doonachsehen gehen; sich [etw.] ansehen gehenแข่งรถkàeng rótแข่งรถkàeng rót1Autorennen fahren; Rennen fahren2Autorennen; Motorsportrennen (Veranstaltung)3Motorsport; Rennsport (der Sport)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสนามช้างsà-năam cháangสนามช้างsà-năam cháangElefantenplatz; Elefantenarenaฯฯ
Ich möchte mir ein Autorennen auf dem Chang Circuit ansehen.
3NomenB1

Motorsport; Rennsport (der Sport)

der Sport oder die Aktivität, Rennen mit Kraftfahrzeugen zu fahren

Beispiele

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กีฬาgee-laaกีฬาgee-laaSport; Sportartแข่งรถkàeng rótแข่งรถkàeng rót1Autorennen fahren; Rennen fahren2Autorennen; Motorsportrennen (Veranstaltung)3Motorsport; Rennsport (der Sport)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Mein älterer Bruder mag den Automobilsport sehr.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แข่งkàengแข่งkàeng1konkurrieren; wetteifern2ein Rennen bestreitenTeil 1
+
รถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: FahrzeugeTeil 2
แข่งรถkàeng rótแข่งรถkàeng rótAutorennen fahren; Rennen fahren