เบี้ยประกัน(bîia bprà-gan)

Bedeutungen

1NomenB1

Versicherungsprämie

Der Betrag, der einmalig oder in Raten für den Versicherungsschutz an einen Versicherer gezahlt wird.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)จ่ายjàaiจ่ายjàai1ausgeben (Geld)2bezahlen3auszahlen; verteilen (Geld/Ressourcen)เบี้ยประกันbîia bprà-ganเบี้ยประกันbîia bprà-ganVersicherungsprämieทุกtúkทุกtúk1jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)2jeder; jede; jedesเดือนdeuuanเดือนdeuuan1Monat2der Mond; Mondเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenความคุ้มครองkwaam kúm krongความคุ้มครองkwaam kúm krong1Deckung (Versicherung/Recht)2Schutz / Absicherungสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapGesundheit
Ich zahle jeden Monat die Versicherungsprämie, um den Krankenversicherungsschutz aufrechtzuerhalten.
7 weitere Beispiele
ปีนี้bpee néeบริษัทbò-rí-sàtขึ้นkêunเบี้ยประกันbîia bprà-ganนิดหน่อยnít nòiฉันchănจึงjeungต้องdtôngวางแผนwaang păenค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiใหม่mài
Dieses Jahr hat das Unternehmen die Prämie ein wenig erhöht, sodass ich meine Ausgaben neu planen muss.
ถ้าtâaเราraoชำระเบี้ยประกันcham-rá bîia bprà-ganตรงเวลาdtrong way-laaความคุ้มครองkwaam kúm krongจะjàไม่mâiสะดุดsà-dùt
Wenn wir die Prämie pünktlich zahlen, wird der Versicherungsschutz nicht unterbrochen.
แพ็กเกจpáek-gàytนี้néeให้hâiจ่ายjàaiเบี้ยประกันbîia bprà-ganแบบbàepรายปีraai bpeeซึ่งsêungช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtกว่าgwàaการจ่ายgaan jàaiรายเดือนraai deuuanเล็กน้อยlék nói
Dieser Tarif sieht eine jährliche Zahlung der Versicherungsprämie vor, was im Vergleich zur monatlichen Zahlung ein wenig spart.
บริษัทbò-rí-sàtแจ้งว่าjâeng wâaเบี้ยประกันbîia bprà-ganของkŏngกรมธรรม์grom-má-tanนี้néeถูกtòokคำนวณkam-nuuanจากjàakระดับrá-dàpความเสี่ยงkwaam sìiangและláeความคุ้มครองkwaam kúm krongที่têeเลือกlêuuakไว้wái
Das Unternehmen gab an, dass die Versicherungsprämie auf der Grundlage des Risikoniveaus und des gewählten Versicherungsschutzes berechnet wird.
เพราะpráwเลือกlêuuakความคุ้มครองkwaam kúm krongสูงsŏongและláeมีmeeประวัติbprà-wàtการเคลมgaan klaymหลายlăaiครั้งkrángเบี้ยประกันbîia bprà-ganที่têeระบุrá-bùในnaiกรมธรรม์grom-má-tanจึงjeungสูงขึ้นsŏong kêun
Da eine hohe Deckung gewählt wurde und es mehrere Schadensfälle in der Vergangenheit gab, erhöhte sich die in der Police angegebene Prämie.
สำหรับsăm-ràpบ้านbâanริมแม่น้ำrim mâe-náamที่têeเสี่ยงsìiangต่อdtòน้ำท่วมnáam tûuamบริษัทbò-rí-sàtจะjàกำหนดgam-nòtเบี้ยประกันbîia bprà-ganตามdtaamปัจจัยbpàt-jaiความเสี่ยงkwaam sìiangเชิงพื้นที่cherng péun-têeและláeขอบเขตkòp kètความคุ้มครองkwaam kúm krongอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Für ein Haus am Fluss, das anfällig für Überschwemmungen ist, wird das Unternehmen die Prämie basierend auf geografischen Risikofaktoren und dem Umfang des Versicherungsschutzes im Detail festlegen.
ในnaiข้อเสนอkôr sà-nĕrรับประกันráp bprà-ganภัยpaiรถrótที่têeติดdtìtอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gon bpông ganครบถ้วนkróp tûuanจะได้jà dâaiรับrápการgaanประเมินเบี้ยประกันbprà-mern bîia bprà-ganจากjàakตัวแปรdtuua bpraeความเสี่ยงkwaam sìiangและláeเงื่อนไขngêuuan kăiความคุ้มครองkwaam kúm krongที่têeระบุrá-bùไว้wáiในnaiกรมธรรม์grom-má-tan
Im Versicherungsangebot wird die Prämie für ein Auto, das mit vollständigen Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet ist, anhand von Risikovariablen und den in der Police festgelegten Deckungsbedingungen bewertet.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เบี้ยbîiaเบี้ยbîia1Bauer (Thai-Schach)2Kaurischnecke; kleine Muschel (frühere Währung)3Prämie; Beitrag (besonders Versicherung)4Zulage; Aufwandsentschädigung; TagegeldTeil 1
+
ประกันbprà-ganประกันbprà-gan1eine Kaution stellen; auf Kaution freibekommen2Versicherung3Kaution; Sicherheitsleistung; Pfand4versichern; garantieren; gewährleisten5Garantie; GewährleistungTeil 2
เบี้ยประกันbîia bprà-ganเบี้ยประกันbîia bprà-ganVersicherungsprämie