เบี้ยประกัน(bîia bprà-gan)

Bedeutungen

1NomenB1

Versicherungsprämie

der Geldbetrag, der in regelmäßigen Abständen gezahlt wird, um den Versicherungsschutz aufrechtzuerhalten; Versicherungsprämie

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จ่ายjàaiจ่ายjàai1bezahlen2auszahlen; verteilen (Geld/Ressourcen)3ausgeben (Geld)เบี้ยประกันbîia bprà-ganเบี้ยประกันbîia bprà-gan1Versicherungsprämie2Prämienbetragทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1der Mond; Mond2Monatเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความคุ้มครองkwaam kúm krongความคุ้มครองkwaam kúm krong1Schutz / Absicherung2Deckung (Versicherung/Recht)สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapGesundheit
Ich zahle jeden Monat die Versicherungsprämie, um den Krankenversicherungsschutz aufrechtzuerhalten.
2NomenB2

Prämienbetrag

der festgelegte Betrag, der im Rahmen einer Versicherungspolice zu zahlen ist und vom Versicherer auf Grundlage von Risiko und Deckungsumfang berechnet wird

Beispiele

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftแจ้งว่าjâeng wâaแจ้งว่าjâeng wâamitteilen, dass; berichten, dassเบี้ยประกันbîia bprà-ganเบี้ยประกันbîia bprà-gan1Versicherungsprämie2Prämienbetragของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenกรมธรรม์grom-má-tanกรมธรรม์grom-má-tan1Versicherungspolice (Dokument)2Exemplar (Zählwort für Policen)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1berechnen; ausrechnen2schätzen; kalkulierenจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1Niveau; Grad; Stufe2Standard; Ebene; Rang3Wasserwaage4ebnen; ausgleichen5Ebene; Schicht (Stratum)ความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1Risiko2Risikoniveau; Risikogradและláeและláeund (nebenordnend)ความคุ้มครองkwaam kúm krongความคุ้มครองkwaam kúm krong1Schutz / Absicherung2Deckung (Versicherung/Recht)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเลือกlêuuakเลือกlêuuak1wählen; auswählen; aussuchen2wählerisch; anspruchsvoll; pingelig3wählen (in ein Amt)ไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservieren
Das Unternehmen gab an, dass die Versicherungsprämie auf der Grundlage des Risikoniveaus und des gewählten Versicherungsschutzes berechnet wird.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เบี้ยbîiaเบี้ยbîia1Zulage; Aufwandsentschädigung; Tagegeld2Prämie; Beitrag (besonders Versicherung)3Kaurischnecke; kleine Muschel (frühere Währung)4Bauer (Thai-Schach)Teil 1
+
ประกันbprà-ganประกันbprà-gan1Versicherung2Garantie; Gewährleistung3versichern; garantieren; gewährleisten4Kaution; Sicherheitsleistung; Pfand5eine Kaution stellen; auf Kaution freibekommenTeil 2
เบี้ยประกันbîia bprà-ganเบี้ยประกันbîia bprà-ganVersicherungsprämie