คนใจดี
kon-jai-diiBedeutung
1NomenA2
freundliche Person; gutherziger Mensch
eine freundliche Person; ein gutherziger Mensch.
Beispiele
เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1Nachbar (Person)2benachbart (Land oder Gemeinschaft)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenคนใจดีkon-jai-diiคนใจดีkon-jai-diifreundliche Person; gutherziger Mensch
Mein Nachbar ist ein freundlicher Mensch.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern hat mir eine freundliche Person geholfen, meine Sachen zu tragen.
ฉันchǎnดีใจdii-jaiที่tîiได้dâaiเจอjəəคนใจดีkon-jai-diiระหว่างrá-wàangเดินทางdəən-taangคนเดียวkon-diiao
Ich war froh, freundliche Menschen zu treffen, während ich allein reiste.
โลกlôokนี้níiยังyangน่าอยู่nâa-yùuเพราะprɔ́ยังyangมีmiiคนใจดีkon-jai-diiที่tîiพร้อมprɔ́ɔmจะjàช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaคนอื่นkon-ʉ̀ʉnอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Diese Welt ist immer noch ein schöner Ort zum Leben, weil es immer noch freundliche Menschen gibt, die stets bereit sind, anderen zu helfen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kon
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenPerson; MenschTeil 1
+
คนใจดีkon-jai-diiคนใจดีkon-jai-diifreundliche Person; gutherziger Menschfreundliche Person; gutherziger MenschWort