เข้าใจยาก

kâo jai yâak

Bedeutungen

1NomenB1

schwer verständlich

schwer zu verstehen; unklar oder nicht leicht zu begreifen

Beispiele

หนังnăngหนังnăng1Leder2Film; Kinofilm3dünne Folie; Membran (umgangssprachlich)4Haut; Fellเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เข้าใจยากkâo jai yâakเข้าใจยากkâo jai yâakschwer verständlich
Dieser Film ist schwer zu verstehen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1verstehen; begreifen2verständnisvoll sein3annehmen; davon ausgehendie Bedeutung, Absicht oder Situation von etwas begreifen oder verstehenTeil 1
+
ยากyâakยากyâak1unwahrscheinlich; kaum2arm; verarmt (veraltet/formell)3schwierig; schwerunwahrscheinlich; im Thailändischen adverbial verwendet in der Bedeutung von 'kaum' oder 'selten' (ยากจะ..., ยากที่...)Teil 2
เข้าใจยากkâo jai yâakเข้าใจยากkâo jai yâakschwer verständlich