แชนเนล

chɛɛn-neen

Bedeutungen

1NomenA2

TV-/Radio-/Onlinekanal

Eine Sendefrequenz oder Station für Medieninhalte, etwa für Fernsehen, Radio oder eine Online-Plattform wie YouTube.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenทีวีแชนเนลtii-wii-chɛɛn-neenทีวีแชนเนลtii-wii-chɛɛn-neenFernsehkanal5ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1jeden Tag; täglich2täglich; jeden Tag
Ich schaue jeden Tag den Fernsehsender 5.
3 weitere Beispiele
คุณkunช่วยchûuaiเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenแชนเนลchɛɛn-neenข่าวkàaoได้ไหมdâai-mǎi
Kannst du zum Nachrichtensender umschalten?
แชนเนลยูทูบchɛɛn-neen-yuu-túupของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomมากmâakในnaiกลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûn
Sein YouTube-Kanal ist bei Teenagern sehr beliebt.
ถ้าtâaคุณkunชอบchôpเนื้อหาnéuua hăaแบบนี้bàep néeอย่าลืมyàa leumกดติดตามgòt dtìt dtaamแชนเนลchaen-nâenของเราkŏng raoเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiพลาดplâatวิดีโอwí-dee-ohใหม่ๆmài màiนะnáครับkráp
Wenn Ihnen diese Art von Inhalten gefällt, vergessen Sie nicht, unseren Kanal zu abonnieren, damit Sie keine neuen Videos verpassen.
2NomenB2

Kommunikations-/Vertriebskanal

Ein Weg oder Medium, das genutzt wird, um Informationen zu kommunizieren oder Waren und Dienstleistungen bereitzustellen (z. B. ein Marketing- oder Kommunikationskanal).

Beispiele

บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenหลายlǎaiหลายlǎai1viele; mehrere2sehr; sehr viel; viel (Isan)แชนเนลchɛɛn-neenแชนเนลchɛɛn-neen1TV-/Radio-/Onlinekanal2Kommunikations-/Vertriebskanal3Signalweg (Audio/Elektronik)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan1Kommunikation2Telekommunikation (insbes.)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaKunde; Klientทั้งtángทั้งtáng1ganz; gesamt2alle3beide4insgesamt; vollständigทางtaangทางtaang1Weg; Route; Straße; Pfad2Richtung; Seite3Methode; Mittel; Art und Weise4per; via; durch (Mittel oder Kanal)5Zählwort: Straßen/Routen/Wege6in Bezug auf; auf dem Gebiet7Seite/Partei (institutionell)โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1Telefon2[jmdn.] anrufen; telefonieren3Telefonanrufอีเมลii-meenอีเมลii-meen1E-Mail2mailen; per E-Mail sendenและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)โซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia1soziale Medien (Plattformen/Apps)2Social-Media-; die sozialen Medien betreffend
Unser Unternehmen nutzt mehrere Kanäle, um mit Kunden zu kommunizieren, darunter Telefon, E-Mail und soziale Medien.
3 weitere Beispiele
การเพิ่มgaan-pə̂əmแชนเนลchɛɛn-neenการขายgaan-kǎaiทางtaangออนไลน์ɔɔn-laaiช่วยให้chûuai-hâiเราraoเข้าถึงkâo-tʉ̌ngลูกค้าlûuk-káaได้dâaiกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂n
Das Hinzufügen eines Online-Vertriebskanals hilft uns, einen breiteren Kundenstamm zu erreichen.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakแชนเนลchɛɛn-neenทางการตลาดtaang-gaan-dtà-làatที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngแคมเปญkɛɛm-bpeenโฆษณาkoo-sà-naa
Die Wahl des geeigneten Marketingkanals ist ein entscheidender Faktor für den Erfolg einer Werbekampagne.
เพื่อpʉ̂ʉaความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngของkɔ̌ɔngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunกรุณาgà-rú-naaติดตามข่าวสารdtìt-dtaam-kàao-sǎanจากjàakแชนเนลchɛɛn-neenที่tîiเป็นทางการbpen-taang-gaanของkɔ̌ɔngหน่วยงานราชการnùuai-ngaan-râat-chá-gaanเท่านั้นtâo-nán
Bitte folgen Sie für die Richtigkeit der Informationen nur den Nachrichten aus den offiziellen Kanälen der Regierungsbehörden.
3NomenB2

Signalweg (Audio/Elektronik)

Ein separater Pfad für ein Audio-, Video- oder Datensignal, etwa ein linker/rechter Audiokanal oder ein Kanal auf einem Mischpult.

Beispiele

ดูเหมือนว่าduu-mʉ̌ʉan-wâaดูเหมือนว่าduu-mʉ̌ʉan-wâaes scheint / hat den Anschein, dassหูฟังhǔu-fangหูฟังhǔu-fangKopfhörer; Ohrhörer; Headsetข้างkâangข้างkâang1Seite; Flanke2neben; an der Seite von3Zählwort: Seiten; paarige Teile4Seite; Partei (in einem Streit oder Spiel)5Seiten-; seitlichขวาkwǎaขวาkwǎa1rechts (Richtung/Seite)2rechte Seite; der rechte Teil3rechts; nach rechts4rechts; rechtsgerichtetจะไม่มีjà-mâi-miiจะไม่มีjà-mâi-miinicht haben (in der Zukunft); es wird nicht gebenเสียงsǐiangเสียงsǐiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonลองlɔɔngลองlɔɔngversuchen; ausprobierenเช็คดูchék-duuเช็คดูchék-duuüberprüfen; kontrollieren; verifizierenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2dass (Satzeinleitung)3denken; meinen; erachten4schimpfen; tadeln; kritisierenแชนเนลchɛɛn-neenแชนเนลchɛɛn-neen1TV-/Radio-/Onlinekanal2Kommunikations-/Vertriebskanal3Signalweg (Audio/Elektronik)เสียงsǐiangเสียงsǐiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonมีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎaein Problem haben; es gibt ein Problemหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao1Ja-Nein-Fragepartikel ("... oder nicht?")2ob ... oder nicht
Es scheint, als käme aus dem rechten Kopfhörer kein Ton; versuch mal zu prüfen, ob es ein Problem mit dem Audiokanal gibt.
3 weitere Beispiele
ซาวด์เอนจิเนียร์saao-een-jì-niiaกำลังgam-langปรับเสียงbpràp-sǐiangร้องrɔ́ɔngบนbonมิกเซอร์mík-sə̂əที่tîiแชนเนลchɛɛn-neen1
Der Toningenieur passt den Gesang auf Kanal 1 des Mischpults an.
ในnaiระบบrá-bòpเสียงสเตอริโอsǐiang-sà-dtəə-rí-ooแชนเนลchɛɛn-neenซ้ายsáaiและlɛ́ขวาkwǎaจะjàแยกyɛ̂ɛkสัญญาณเสียงsǎn-yaan-sǐiangกันganเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเกิดgə̀ətมิติmí-dtìของkɔ̌ɔngเสียงsǐiang
In einem Stereo-Soundsystem trennen der linke und der rechte Kanal die Audiosignale, um eine räumliche Klangwirkung zu erzeugen.
เราเตอร์rao-dtə̂əรุ่นใหม่rûn-màiสามารถsǎa-mâatใช้cháiคลื่นความถี่klʉ̂ʉn-kwaam-tìiได้dâaiหลายlǎaiแชนเนลchɛɛn-neenพร้อมกันprɔ́ɔm-ganเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการรบกวนgaan-róp-guuanของkɔ̌ɔngสัญญาณsǎn-yaan
Neue Router können mehrere Frequenzkanäle gleichzeitig nutzen, um Signalstörungen zu reduzieren.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

chɛɛn

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter

1TV-/Radio-/Onlinekanal

3Signalweg (Audio/Elektronik)