เช็คดู
chék-duuBedeutung
1VerbA2
überprüfen; kontrollieren; verifizieren
etwas überprüfen, um sicherzustellen, dass es richtig, sicher oder geeignet ist.
Beispiele
ครูkruuครูkruu1Lehrer; Lehrerin2Meister; Mentor (respektvoll)ครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2bitte (Aufforderungsmarker)3retten; befreienเช็คดูchék-duuเช็คดูchék-duuüberprüfen; kontrollieren; verifizierenการบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1Hausaufgaben2Hausarbeit (umg.)ผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)
Herr Lehrer, bitte überprüfen Sie meine Hausaufgaben.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangไกลglaiเราraoควรkuuanเช็คดูchék-duuสภาพsà-pâapรถยนต์rót-yonก่อนgɔ̀ɔn
Bevor wir eine lange Reise antreten, sollten wir zuerst den Zustand des Autos überprüfen.
เธอtəəช่วยchûuaiเช็คดูchék-duuบิลbinหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiว่าwâaถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Könnten Sie bitte die Rechnung überprüfen, um zu sehen, ob sie korrekt ist?
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเช็คดูchék-duuข้อมูลkɔ̂ɔ-muunให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลงทุนlong-tun
Ich muss die Informationen prüfen, um sicherzugehen, bevor ich mich entscheide zu investieren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ค, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
chék
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten6auf jemanden oder etwas aufpassen; betreuenschauen; ansehen; beobachtenTeil 2
เช็คดูchék-duuเช็คดูchék-duuüberprüfen; kontrollieren; verifizierenüberprüfen; kontrollieren; verifizierenWort