ช่องสัญญาณ

chông săn-yaan

Bedeutungen

1NomenB2

Kanal (Signal)

Ein Pfad oder Frequenzband zur Übertragung eines Signals, wie z. B. für Radio, Fernsehen oder Daten.

Beispiele

ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)ทีวีtee weeทีวีtee wee1Fernsehen (Medium)2Zählwort: เครื่อง / เครื่องรับ3Fernseher (Gerät)ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1unklar; unscharf2unklar; unverständlichลองlongลองlong1versuchen; ausprobieren2Versuch; Probe (selten alleinstehend)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschen3wechseln; umsteigen (Kleidung/Verkehrsmittel/usw.)ช่องสัญญาณchông săn-yaanช่องสัญญาณchông săn-yaanKanal (Signal)ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Wenn das Fernsehbild nicht klar ist, versuchen Sie, den Signalkanal zu wechseln.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ช่องchâwngช่องchâwng1Schlitz; Öffnung; Lücke2Fach; Abschnitt3TV-Sender; Fernsehkanal4Gelegenheit; Zeitfenster5Feld (Formular); Eingabefeld6Spur; Gang; Warteschlange7Zählwort für Kanäle/FächerEine schmale Öffnung, Lücke oder ein Schlitz in einem Objekt oder einer OberflächeTeil 1
+
สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1Signal; Zeichen; Hinweis2Signalstärke / Empfang3Signal / Hinweis (in Kommunikation/Verhalten)ein Zeichen oder eine übermittelte Information, die eine Nachricht, Warnung oder Anweisung vermittelt (z. B. Licht, Ton, Geste, elektrisches Signal)Teil 2
ช่องสัญญาณchông săn-yaanช่องสัญญาณchông săn-yaanKanal (Signal)