เป็นต่อ
bpen dtòr
Bedeutungen
1NomenB1
einen Vorteil haben
einen Vorteil haben; die Oberhand haben; sich in einer besseren oder überlegenen Position befinden.
Beispiele
ทีมteemทีมteem1Team; Mannschaft; Gruppe2Team; Arbeitsgruppe; Stabseinheitของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)เป็นต่อbpen dtòrเป็นต่อbpen dtòreinen Vorteil habenเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1Spieler; Gamer2wichtiger Teilnehmer; Hauptakteurเก่งgèngเก่งgèng1geschickt; gut in [etw.]2clever; aufgeweckt3gut in [etw.] sein; sich auszeichnenกว่าgwàaกว่าgwàa1als (Vergleichspartikel)2mehr als; über3um (Differenzmarge)
Unser Team ist im Vorteil, weil unsere Spieler besser sind.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ได้เปรียบdâai bprìiapได้เปรียบdâai bprìiap1im Vorteil sein; einen Vorteil haben2vorteilhaft; günstig3ausnutzen; ausbeuten (negativ)
- im Vorteil sein; einen Vorteil haben
- vorteilhaft; günstig
- ausnutzen; ausbeuten (negativ)
มีภาษีดีกว่าmee paa-sĕe dee gwàaมีภาษีดีกว่าmee paa-sĕe dee gwàaim Vorteil sein; favorisiert sein
im Vorteil sein; favorisiert sein
ครองเกมkrong gaymครองเกมkrong gaym1das Spiel dominieren2die Situation dominieren
- das Spiel dominieren
- die Situation dominieren
เหนือกว่าnĕuua gwàaเหนือกว่าnĕuua gwàa1[jmdn./etw.] übertreffen; [jmdm./etw.] überlegen sein2überlegen; besser; höher
- [jmdn./etw.] übertreffen; [jmdm./etw.] überlegen sein
- überlegen; besser; höher
Wortaufschlüsselung
+
เป็นต่อbpen dtòrเป็นต่อbpen dtòreinen Vorteil haben