เงินลงทุน(ngern long tun)

Bedeutungen

1NomenB2

Investitionskapital

Geld, das in ein Unternehmen, Projekt oder einen Vermögenswert investiert wird, in der Erwartung, Renditen zu erzielen

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1wollen; wünschen2brauchen; benötigen3suchen; anfordernเงินลงทุนngern long tunเงินลงทุนngern long tun1Investitionskapital2Finanzanlagen (Rechnungswesen)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1erweitern; vergrößern; ausbauen2verlängern; hinauszögern3[zu] vergrößern; heranzoomen4[zu] näher ausführen; verdeutlichen5[zu] verbreiten; ausdehnen; erweiternร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeCafé; Kaffeehausของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; deren
Er braucht Investitionsgeld, um sein Café zu erweitern.
2NomenC1

Finanzanlagen (Rechnungswesen)

Mittel oder Finanzanlagen, die in Finanzberichten als Investitionen ausgewiesen werden (z. B. Aktien, Anleihen, Beteiligungen an anderen Unternehmen)

Beispiele

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1zeigen; demonstrieren2aufführen; auftreten; spielen3ausdrücken; äußern4vorzeigen; ausstellen; präsentierenรายการraai gaanรายการraai gaan1Programm; Sendung (TV/Radio/online)2Liste; Auflistung3Eintrag; Position (auf einer Liste/einem Formular)4Tagesordnung; Ablaufplanเงินลงทุนngern long tunเงินลงทุนngern long tun1Investitionskapital2Finanzanlagen (Rechnungswesen)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftอื่นèunอื่นèun1andere; verschieden; sonstig2sonst; anders (als modifizierendes Element)3andere; andere Personen/Dingeในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)งบการเงินngóp gaan ngernงบการเงินngóp gaan ngern1Jahresabschluss; Finanzausweise2Finanzbericht; Teil des Jahresabschlussesอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayndeutlich; ausdrücklich
Das Unternehmen weist seine Beteiligungen an anderen Unternehmen im Jahresabschluss deutlich aus.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เงินngernเงินngern1Geld2Geldmittel; Finanzen3Silber (Metall)Teil 1
+
ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1sich die Mühe machen; Aufwand betreiben (umgangssprachlich)2Investition; das Investieren3investieren (Geld; Ressourcen)Teil 2
เงินลงทุนngern long tunเงินลงทุนngern long tunInvestitionskapital