ชุดสูท
chút-sùutBedeutung
1NomenB1
Anzug; Kostüm
ein Set aus zusammenpassenden Kleidungsstücken, typischerweise ein Sakko und eine Hose oder ein Rock, das zu formellen oder geschäftlichen Anlässen getragen wird.
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)ชุดสูทchút-sùutชุดสูทchút-sùutAnzug; Kostümไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanzur Arbeit gehen
Morgen muss ich einen Anzug zur Arbeit tragen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkǎoไปbpaiตัดdtàtชุดสูทchút-sùutใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaใส่sàiไปbpaiงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìt
Er ließ sich einen neuen Anzug anfertigen, um ihn auf der Hochzeit seines besten Freundes zu tragen.
ผู้สมัครงานpûu-sà-màk-ngaanควรkuuanใส่sàiชุดสูทchút-sùutที่tîiดูduuสุภาพเรียบร้อยsù-pâap-rîiap-rɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความประทับใจแรกkwaam-bprà-táp-jai-rɛ̂ɛkที่ดีtîi-dii
Bewerber sollten einen gepflegten und angemessenen Anzug tragen, um einen guten ersten Eindruck zu hinterlassen.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakชุดสูทchút-sùutที่tîiพอดีตัวpɔɔ-dii-dtuuaและlɛ́มีคุณภาพmii-kun-ná-pâapดีdiiสามารถsǎa-mâatเสริมสร้างsə̌əm-sâangบุคลิกภาพbùk-ká-lík-gà-pâapและlɛ́ความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉในnaiโลกlôokธุรกิจtú-rá-gìtได้dâai
Die Wahl eines gut sitzenden, hochwertigen Anzugs kann die eigene Persönlichkeit und Glaubwürdigkeit in der Geschäftswelt stärken.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
chút
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ชุดchútชุดchút1Set; Sammlung2Outfit; Anzug; Uniform3Zählwort für Sets/Outfits/Ausrüstung4Reihe; Serie; ChargeSet; SammlungTeil 1
+
ชุดสูทchút-sùutชุดสูทchút-sùutAnzug; KostümAnzug; KostümWort