เท่

têe

Bedeutung

1AdjektivA2

cool; stilvoll

attraktiv oder beeindruckend auf eine modische, selbstbewusste Art

Beispiele

เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1Hemd; Oberteil2Jacke; Mantel3Zählwort: ตัวหนังnǎngหนังnǎng1Haut; Fell2Leder3Film; Kinofilmแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)ดูเท่duu-têeดูเท่duu-têecool aussehen; stilvoll aussehenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
In einer Lederjacke sieht er sehr cool aus.
3 weitere Beispiele
ทรงผมsong-pǒmใหม่màiนี้níiทำให้tam-hâiเธอtəəดูเท่duu-têeขึ้นkʉ̂n
Diese neue Frisur lässt sie cooler aussehen.
รองเท้าrɔɔng-táaoคู่kûuนั้นnánเรียบrîiapแต่dtɛ̀ɛเท่têeใส่sàiได้dâaiหลายlǎaiโอกาสoo-gàat
Diese Schuhe sind schlicht, aber stilvoll und können zu vielen Anlässen getragen werden.
แม้mɛ́ɛเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaจะjàไม่mâiหรูrǔuแต่dtɛ̀ɛท่าทางมั่นใจtâa-taang-mân-jaiทำให้tam-hâiเขาkǎoดูเท่duu-têeกว่าgwàaเดิมdəəm
Obwohl seine Kleidung nicht schick ist, lässt ihn sein selbstbewusstes Auftreten noch cooler wirken.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenMai ek
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Fallend

têe

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter