มาสคอต

mâat-kɔ̂ɔt

Bedeutungen

1NomenB1

Maskottchen (Symbol/Figur)

Eine Person, ein Tier oder eine Figur, die als Symbol und Repräsentant für ein Team, eine Organisation, eine Marke oder eine Veranstaltung dient; oft zur Steigerung der Moral oder zu Werbezwecken eingesetzt.

Beispiele

ทีมโรงเรียนtiim-roong-riianทีมโรงเรียนtiim-roong-riianSchulmannschaftเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenมาสคอตmâat-kɔ̂ɔtมาสคอตmâat-kɔ̂ɔt1Maskottchen (Symbol/Figur)2Maskottchenkostüm/Darstellerเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenเสือsʉ̌ʉaเสือsʉ̌ʉa1Tiger2respekteinflößende Person (figurativ)เชียร์chiiaเชียร์chiiaanfeuern; unterstützenทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1Wettbewerb; Wettkampf; Spiel; Rennen; Turnier2Rivalität; Wettbewerbsdruck; Konkurrenz
Unsere Schulmannschaft hat bei jedem Wettbewerb einen Tiger als Maskottchen.
3 weitere Beispiele
งานเปิดตัวngaan-bpə̀ət-dtuuaแบรนด์brɛɛnใช้cháiมาสคอตmâat-kɔ̂ɔtรูปrûupปลาวาฬbplaa-waanเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความเป็นมิตรkwaam-bpen-mítและlɛ́ความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉn
Die Markeneinführung nutzte ein Wal-Maskottchen, um Freundlichkeit und Nachhaltigkeit zu vermitteln.
เทศกาลtêet-sà-gaanประจำbprà-jamเมืองmʉʉangสร้างsâangมาสคอตmâat-kɔ̂ɔtจากjàakตำนานdtam-naanท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนkonจดจำjòt-jamเอกลักษณ์èek-gà-lákของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Das jährliche Festival entwarf ein Maskottchen basierend auf lokalen Legenden, damit sich die Menschen die Identität der Stadt leichter merken können.
การออกแบบgaan òk bàepมาสคอตmâat-kótที่ดีtêe deeต้องdtôngสะท้อนsà-tónคุณค่าkun-ná-kâaของkŏngองค์กรong gonและláeสื่อสารsèu-săanภาพลักษณ์pâap-pá-lákให้hâiชัดเจนchát-jenกับgàpผู้ชมpôo chomหลากหลายlàak lăaiวัยwai
Ein gut gestaltetes Maskottchen muss die Werte der Organisation widerspiegeln und ihr Image einem Publikum unterschiedlichen Alters klar vermitteln.
2NomenB1

Maskottchenkostüm/Darsteller

Die kostümierte Figur oder der Darsteller, der bei Veranstaltungen das Maskottchenkostüm trägt.

Beispiele

วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtigมาสคอตmâat-kótมาสคอตmâat-kót1Maskottchen (Symbol/Figur)2Maskottchenkostüm/Darstellerเดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2fortfahren; voranschreiten; weitergehen3laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)4betreiben; in Gang setzen; am Laufen haltenแจกjàekแจกjàek1verteilen; austeilen; verschenken2(Karten) geben; austeilen3austeilen; verhängen (z. B. Strafen, Lob)ของที่ระลึกkŏng têe rá-léukของที่ระลึกkŏng têe rá-léukSouvenir; Andenken; Erinnerungsstückให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)เด็กdèkเด็กdèk1Kind2jung; noch nicht erwachsen3junge Person (informell)ๆ-หน้าเวทีnâa way-teeหน้าเวทีnâa way-teeder Bereich vor der Bühne
Heute lief das Maskottchen herum und verteilte Souvenirs an die Kinder vor der Bühne.
3 weitere Beispiele
เขาkǎoรับบทเป็นráp-bòt-bpenมาสคอตmâat-kɔ̂ɔtในnaiงานngaanกีฬาgii-laaต้องdtɔ̂ngใส่sàiชุดchútหนาnǎaและlɛ́เต้นdtênตลอดdtà-lɔ̀ɔtบ่ายbàai
Er spielte die Rolle des Maskottchens bei der Sportveranstaltung, wobei er ein dickes Kostüm tragen und den ganzen Nachmittag tanzen musste.
มาสคอตmâat-kótโบกมือbòhk meuuถ่ายรูปtàai rôopกับgàpแฟนfaenๆ-ระหว่างrá-wàangพักครึ่งpák krêungทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatคึกคักkúk kák
Das Maskottchen winkte und machte während der Halbzeit Fotos mit den Fans, was die Stimmung belebte.
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanกำชับgam-chápว่าwâaมาสคอตmâat-kɔ̂ɔtต้องdtɔ̂ngรักษาrák-sǎaบุคลิกbùk-ká-líkตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaแม้mɛ́ɛขณะkà-nàเปลี่ยนbplìianชุดchútหลังlǎngเวทีwee-tii
Die Organisatoren bestanden darauf, dass das Maskottchen jederzeit in seiner Rolle bleiben muss, selbst beim Umziehen hinter der Bühne.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ส, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Fallend

mâat

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Verwandte Wörter

1Maskottchen (Symbol/Figur)