เอกลักษณ์(èk-gà-lák)
Bedeutungen
1NomenB1
charakteristisches Merkmal; Einzigartigkeit
ein charakteristisches Merkmal oder eine einzigartige Eigenschaft, die jemanden oder etwas identifizierbar macht
Beispiele
ผ้าpâaผ้าpâa1Stoff; Gewebe; Textil2Tuch; Lappen3Zählwort: Stück/Ballen Stoff (thailändisch)ลายlaaiลายlaai1Muster; Design2Zeichnung; Streifen; Markierung3Namenszeichen; Erkennungszeichen (ugs.)4gemustert; gezeichnet5Muster aufweisen; gezeichnet sein6Muster; Design (Klassifikator)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákeinzigartig; unverwechselbarของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1Gemeinschaft; Gemeinde2Community (online/interessenbasiert)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)
Dieser gemusterte Stoff ist die einzigartige Identität unserer Gemeinschaft.
2NomenB2
neutrales Element (Mathe)
in der Mathematik ein Element, das andere Elemente unter einer bestimmten Operation unverändert lässt
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)จำนวนจริงjam-nuuan jingจำนวนจริงjam-nuuan jingreelle Zahlเลขlékเลขlék1Nummer; Zahl; Ziffer2Mathe; Mathematik (Schulfach)3Lottozahl; Lotterienummer4numerisch; zahlenmäßigหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)เป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákeinzigartig; unverwechselbarของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenการคูณgaan koonการคูณgaan koon1Multiplikation (Mathe)2exponentielles/multiplikatives Wachstumเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendคูณkoonคูณkoon1multiplizieren (Mathe)2mal (×); Multiplikationszeichen; Faktorแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ค่าkâaค่าkâa1Kosten; Gebühr; Preis2Partikel der höflichen/freundlichen Anrede3Ehrentitel (veraltet)4Wert; numerischer Wert5Wert; Bedeutung (abstrakt)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschen3wechseln; umsteigen (Kleidung/Verkehrsmittel/usw.)
In den reellen Zahlen ist die Eins das neutrale Element der Multiplikation, da die Multiplikation mit ihr die Werte unverändert lässt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ลักษณะเฉพาะตัวlák-sà-nà jà-pór dtuuaลักษณะเฉพาะตัวlák-sà-nà jà-pór dtuuacharakteristisches Merkmal; Individualität; Eigenart
charakteristisches Merkmal; Individualität; Eigenart
อัตลักษณ์àt-dtà-lákอัตลักษณ์àt-dtà-lákIdentität; Eigenart
Identität; Eigenart
ลักษณะเฉพาะlák-sà-nà chà-pórลักษณะเฉพาะlák-sà-nà chà-pórcharakteristisches Merkmal; Erkennungsmerkmal
charakteristisches Merkmal; Erkennungsmerkmal
ซิกเนเจอร์sík-nay-chêrซิกเนเจอร์sík-nay-chêr1Markenzeichen; charakteristisches Merkmal2Spezialität des Hauses; Vorzeigeprodukt3charakteristisch; unverkennbar (als Attribut)
- Markenzeichen; charakteristisches Merkmal
- Spezialität des Hauses; Vorzeigeprodukt
- charakteristisch; unverkennbar (als Attribut)
ความเป็นเอกลักษณ์kwaam bpen èk-gà-lákความเป็นเอกลักษณ์kwaam bpen èk-gà-lákEinzigartigkeit; Unverwechselbarkeit
Einzigartigkeit; Unverwechselbarkeit