ความยั่งยืน
kwaam yâng yeun
Bedeutungen
1NomenB2
Nachhaltigkeit
die Fähigkeit, über einen langen Zeitraum aufrechterhalten zu werden, ohne Ressourcen zu erschöpfen oder Schaden anzurichten, insbesondere im ökologischen, sozialen und wirtschaftlichen Kontext
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yá-gon tam-má-châatทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yá-gon tam-má-châatnatürliche Ressourcenโดยdoiโดยdoi1mit; per (Transport/Kommunikation)2auf eine ... Weise; (als Adverb)3von; durch (Passivmarkierung im formellen Stil)4von; durch; mittelsคำนึงถึงkam-neung tĕungคำนึงถึงkam-neung tĕungberücksichtigen; in Betracht ziehenความยั่งยืนkwaam yâng yeunความยั่งยืนkwaam yâng yeun1Nachhaltigkeit2langfristige Kontinuität; dauerhafte Beständigkeit
Wir sollten natürliche Ressourcen unter Berücksichtigung der Nachhaltigkeit nutzen.
2NomenB2
langfristige Kontinuität; dauerhafte Beständigkeit
der Zustand, im Laufe der Zeit stabil und dauerhaft zu bleiben
Beispiele
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăosie; ihnen (Personen)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamversuchen; sich bemühenรักษาrák-săaรักษาrák-săa1behandeln; heilen2(ein Versprechen/Gesetz) einhalten; befolgen3(ein Amt) innehaben; fungieren als4bewachen; aufpassen; beschützen5bewahren; erhalten; pflegenความยั่งยืนkwaam yâng yeunความยั่งยืนkwaam yâng yeun1Nachhaltigkeit2langfristige Kontinuität; dauerhafte Beständigkeitของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1Beziehung; Beziehungen (Personen/Gruppen)2Verbindung; Assoziation; Korrelation (Dinge/Daten)3mathematische Relationเอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1aufbewahren; aufheben; beiseitelegen (für später)2auf später verschieben; aufschieben3Zweckmarkierung (‚für‘; ‚um zu‘)4[etw.] (in einem bestimmten Zustand) belassen
Sie versuchen, die Stabilität ihrer Beziehung aufrechtzuerhalten.
Wortaufschlüsselung
+
ความยั่งยืนkwaam yâng yeunความยั่งยืนkwaam yâng yeunNachhaltigkeit