ปลาวาฬ
bplaa-waanBedeutung
1NomenA1
Wal (Meeressäugetier)
ein Wal; ein sehr großes Meeressäugetier, das im Ozean lebt; Zählwort: ตัวตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figur
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsปลาวาฬbplaa waanปลาวาฬbplaa waanWal (Meeressäugetier)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führenderตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1von weitem; aus der Ferne2weit entfernt; fernในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1Meer2Küste; Strand
Wir haben weit draußen im Meer einen Wal gesehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Zwei Wale schwammen in der Nähe unseres Bootes.
ที่tîiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีmiiแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngปลาวาฬbplaa-waanขนาดใหญ่kà-nàat-yàiหนึ่งnʉ̀ngตัวdtuuaให้hâiชมchom
Im Museum gibt es ein großes Walmodell zu sehen.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoหวังwǎngจะjàได้เห็นdâai-hěnปลาวาฬbplaa-waanหลายlǎaiตัวdtuuaระหว่างrá-wàangทริปtrípล่องเรือlɔ̂ng-rʉʉa
Touristen hoffen, während der Bootsfahrt mehrere Wale zu sehen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung ปล bestimmt der erste Konsonant ป die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
bplaa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ปลาวาฬbplaa-waanปลาวาฬbplaa-waanWal (Meeressäugetier)Wal (Meeressäugetier)Wort