มอญ(mon)
Bedeutungen
1NomenB1
Mon (Volk)
Ein Angehöriger der ethnischen Gruppe der Mon auf dem südostasiatischen Festland, insbesondere in Myanmar und Thailand.
Beispiele
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1Nachbar (Person)2benachbartes (Land/Gebiet); Nachbar-ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeชาวมอญchaao monชาวมอญchaao monAngehöriger der Mon; Volk der Monจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)สมุทรสาครsà-mùt săa-konสมุทรสาครsà-mùt săa-konSamut Sakhon (Provinz)
Mein Nachbar ist ein Mon aus Samut Sakhon.
2NomenB2
Mon (Sprache)
Die austroasiatische Sprache, die vom Volk der Mon gesprochen wird.
Beispiele
วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1Fach; Kurs; Studienfach2Wissen; Können; Fachwissen3esoterische oder magische Künste4Klassifikator: Kurse/Fächerภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1Sprache2Register; Jargon; Fachspracheเอเชียอาคเนย์ay-chia aa-ká-nayเอเชียอาคเนย์ay-chia aa-ká-naySüdostasienสอนsŏnสอนsŏn1anleiten; ausbilden2ermahnen; belehren3jemandem etwas beibringen; lehrenเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleเสียงวรรณยุกต์sĭiang wan-ná-yúkเสียงวรรณยุกต์sĭiang wan-ná-yúkphonetischer Tonและláeและláeund (nebenordnend)โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1Struktur; Aufbau; Gerüst2Struktur (System/Organisation)ไวยากรณ์wai-yaa-gonไวยากรณ์wai-yaa-gonGrammatikของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1Sprache2Register; Jargon; Fachspracheมอญmonมอญmon1Mon (Volk)2Mon (Sprache)3Mon; auf Mon bezogen
Der Kurs für südostasiatische Sprachen lehrt das Tonsystem und die grammatikalische Struktur der Mon-Sprache.
3AdjektivB2
Mon; auf Mon bezogen
Sich auf das Volk der Mon oder ihre Sprache beziehend.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studieren; lernen2forschen; untersuchen3in Betracht ziehen; prüfenไวwaiไวwai1früh; vorzeitig2empfindlich; sensibel3aufbewahren; aufsparen; behalten4schnell; raschยาyaaยาyaa1Medizin; Medikament2Droge (Betäubungsmittel/illegal)3Chemikalie; Mittel4abdichten; versiegelnกรมอญgrom monกรมอญgrom monAbteilung für Mon-Angelegenheiten (historische thailändische Behörde)เพื่อสื่อสารpêuua sèu-săanเพื่อสื่อสารpêuua sèu-săanum zu kommunizierenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1Gemeinschaft; Gemeinde2Community (online/interessenbasiert)ในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têein der Gegend; vor Ort
Er studiert die Grammatik des Mon, um mit der örtlichen Gemeinschaft zu kommunizieren.