สมุทรสาคร(sà-mùt săa-kon)
Bedeutungen
1EigennameB1
Samut Sakhon (Provinz)
Eine Küstenprovinz in Zentralthailand, westsüdwestlich von Bangkok; die Provinzhauptstadt trägt denselben Namen (informell auch Mahachai genannt)
Beispiele
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1dieses Wochenende2dieses Wochenende (Zeitangabe)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstattenสมุทรสาครsà-mùt săa-konสมุทรสาครsà-mùt săa-konSamut Sakhon (Provinz)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provinziell; ländlich (attrib., oft vor Substantiven)2Provinzชายทะเลchaai tá-layชายทะเลchaai tá-layKüste; Meeresküste; Küstengebietใกล้glâiใกล้glâi1nah; nahe (räumlich/zeitlich/ähnlich)2nah sein; sich nähernกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (Hauptstadt von Thailand)
Dieses Wochenende werde ich Samut Sakhon besuchen, eine Küstenprovinz in der Nähe von Bangkok.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สมุทรสาครsà-mùt săa-konสมุทรสาครsà-mùt săa-konSamut Sakhon (Provinz)