กรมอญ
grom monBedeutung
1NomenC1
Abteilung für Mon-Angelegenheiten (historische thailändische Behörde)
Eine historische Regierungsabteilung in Siam/Thailand, die für Angelegenheiten der Mon zuständig war; taucht in historischen und administrativen Kontexten auf.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1Antike; Altertum2antik; aus dem Altertumกรมอญgrom monกรมอญgrom monAbteilung für Mon-Angelegenheiten (historische thailändische Behörde)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1die Pflicht/Verpflichtung haben, [etwas] zu tun; verantwortlich sein für [etwas]2die Funktion/Rolle von [etwas] erfüllen; als [etwas] fungierenดูแลdoo laeดูแลdoo lae1sich kümmern um; aufpassen auf2beaufsichtigen; leiten3warten; instand haltenและláeและláeund (nebenordnend)ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1kontrollieren; regulieren; steuern2zurückhalten; im Zaum haltenชาวมอญchaao monชาวมอญchaao monAngehöriger der Mon; Volk der Monที่อาศัยtêe aa-săiที่อาศัยtêe aa-săiWohnsitz; Behausung; Lebensraumอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinราชอาณาจักรสยามrâat-chá-aa-naa-jàk sà-yăamราชอาณาจักรสยามrâat-chá-aa-naa-jàk sà-yăamKönigreich Siam (früherer Name Thailands)
In alten Zeiten war das Krom Mon für die Beaufsichtigung und Kontrolle der im siamesischen Königreich lebenden Mon verantwortlich.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatศึกษาsèuk-săaเอกสารèk-gà-săanเก่าgàoเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiบทบาทbòt-bàatของkŏngกรมอญgrom monในnaiระบบราชการrá-bòp râat-chá-gaanสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa
Historiker untersuchen alte Dokumente, um die Rolle des Krom Mon in der Bürokratie der Ayutthaya-Zeit zu verstehen.
การมีอยู่gaan mee yòoของkŏngกรมอญgrom monสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungนโยบายná-yoh-baaiการจัดการgaan jàt gaanกลุ่มชาติพันธุ์glùm châat-tì-panของkŏngรัฐrátไทยtaiในอดีตnai à-dèetที่têeทั้งtángควบคุมkûap-kumและláeให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kan
Die Existenz des Krom Mon spiegelt die Politik des historischen thailändischen Staates in Bezug auf das Management ethnischer Gruppen wider, die sowohl Kontrolle als auch Anerkennung beinhaltete.
อำนาจหน้าที่am-nâat nâa-têeของkŏngกรมอญgrom monไม่ได้mâi dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yòoแค่kâeการเกณฑ์gaan gaynแรงงานraeng ngaanชาวมอญchaao monแต่ยังdtàe yangครอบคลุมkrôp-klumไปถึงbpai tĕungการตัดสินgaan dtàt-sĭnคดีความká-dee kwaamและláeดูแลdoo laeทุกข์สุขtúk sùkทั่วtûuaไปด้วยbpai dûuay
Die Befugnisse des Krom Mon beschränkten sich nicht nur auf die Einberufung von Mon-Arbeitern, sondern erstreckten sich auch auf die Rechtsprechung und die allgemeine Wohlfahrt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird กรมอญ กอ-ระ-มอญ gesprochen?
grom mon
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
กรมอญgrom monกรมอญgrom monAbteilung für Mon-Angelegenheiten (historische thailändische Behörde)Abteilung für Mon-Angelegenheiten (historische thailändische Behörde)Wort