กรมอญ(grom mon)
Bedeutungen
1NomenC1
Abteilung für Mon-Angelegenheiten (historische thailändische Behörde)
Eine historische Regierungsabteilung in Siam/Thailand, die für Angelegenheiten der Mon zuständig war; taucht in historischen und administrativen Kontexten auf.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1Antike; Altertum2antik; aus dem Altertumกรมอญgrom monกรมอญgrom monAbteilung für Mon-Angelegenheiten (historische thailändische Behörde)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1die Pflicht/Verpflichtung haben, [etwas] zu tun; verantwortlich sein für [etwas]2die Funktion/Rolle von [etwas] erfüllen; als [etwas] fungierenดูแลdoo laeดูแลdoo lae1sich kümmern um; aufpassen auf2beaufsichtigen; leiten3instand halten; wartenและláeและláeund (nebenordnend)ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1kontrollieren; regulieren; steuern2zurückhalten; im Zaum halten3Kontroll-; Überwachungs- (Modifikator)ชาวมอญchaao monชาวมอญchaao monAngehöriger der Mon; Volk der Monที่อาศัยtêe aa-săiที่อาศัยtêe aa-săi1Wohnsitz; Behausung; Lebensraum2Wohnsitz; Unterkunft3Lebensraum; Habitatอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinราชอาณาจักรสยามrâat-chá-aa-naa-jàk sà-yăamราชอาณาจักรสยามrâat-chá-aa-naa-jàk sà-yăamKönigreich Siam (früherer Name Thailands)
In alten Zeiten war das Krom Mon für die Beaufsichtigung und Kontrolle der im siamesischen Königreich lebenden Mon verantwortlich.
Wortaufschlüsselung
+
กรมอญgrom monกรมอญgrom monAbteilung für Mon-Angelegenheiten (historische thailändische Behörde)