ชาวมอญ
chaao-mɔɔnBedeutung
1NomenB1
Angehöriger der Mon; Volk der Mon
Ein Angehöriger der ethnischen Gruppe der Mon oder das Volk der Mon als Gruppe; hauptsächlich in Myanmar und Thailand.
Beispiele
ยายyaaiยายyaai1Großmutter (mütterlicherseits)2alte Frau (informell; kann unhöflich sein)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenชาวมอญchaao-mɔɔnชาวมอญchaao-mɔɔnAngehöriger der Mon; Volk der Mon
Meine Großmutter ist eine Mon.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในช่วงnai-chûuangสงกรานต์sǒng-graanชาวมอญchaao-mɔɔnที่tîiพระpráประbpràแดงdɛɛngจะมีjà-miiการละเล่นgaan-lá-lênพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Während Songkran haben die Mon in Phra Pradaeng einzigartige traditionelle Spiele.
อาหารaa-hǎanของkɔ̌ɔngชาวมอญchaao-mɔɔnมีmiiหลายอย่างlǎai-yàangที่tîiคล้ายกับkláai-gàpอาหารไทยaa-hǎan-taiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiรสชาติrót-châatเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua
Viele Gerichte der Mon ähneln der thailändischen Küche, haben aber ihren eigenen, unverwechselbaren Geschmack.
ชุมชนchum-chonชาวมอญchaao-mɔɔnในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiพยายามpá-yaa-yaamอย่างยิ่งyàang-yîngที่จะtîi-jàสืบสานsʉ̀ʉp-sǎanภาษาpaa-sǎaและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngตนdtonไม่ให้mâi-hâiสูญหายไปsǔun-hǎai-bpaiตามdtaamกาลเวลาgaan-wee-laa
Die Mon-Gemeinschaften in Thailand unternehmen große Anstrengungen, um ihre Sprache und Kultur zu bewahren, damit sie im Laufe der Zeit nicht verloren gehen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ว, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
chaao
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ชาวchaaoชาวchaaoLeute (von); Einwohner; Einheimische; VolkLeute (von); Einwohner; Einheimische; VolkTeil 1
+
ชาวมอญchaao-mɔɔnชาวมอญchaao-mɔɔnAngehöriger der Mon; Volk der MonAngehöriger der Mon; Volk der MonWort