เขมร
kà-măynBedeutungen
1NomenA2
Khmer; Kambodschaner (Volk)
Ein Angehöriger der ethnischen Gruppe der Khmer, der Mehrheitsbevölkerung Kambodschas.
Beispiele
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1Nachbar (Person)2benachbart (Land oder Gemeinschaft)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenเขมรkà-măynเขมรkà-măyn1Khmer; Kambodschaner (Volk)2Khmer (Sprache)3Kambodscha (umgangssprachlich)4Khmer; kambodschanisch
Mein Nachbar ist Khmer.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อวานmêuua waanฉันchănคุยkuiกับgàpพนักงานpá-nák-ngaanที่têeเป็นbpenชาวchaaoเขมรkà-măynที่têeตลาดdtà-làat
Gestern habe ich auf dem Markt mit einem Angestellten gesprochen, der Khmer ist.
Der Reiseführer ist Khmer und hat uns den ganzen Tag lang Tempel gezeigt.
เธอterเล่าlâoว่าwâaครอบครัวkrôp kruuaเขมรkà-măynของkŏngเธอterย้ายyáaiมาmaaทำงานtam ngaanที่têeกรุงเทพฯgrung-têpหลายlăaiปีbpeeแล้วláeo
Sie sagte, dass ihre Khmer-Familie vor vielen Jahren nach Bangkok gezogen ist, um dort zu arbeiten.
2NomenA2
Khmer (Sprache)
Die offizielle Sprache Kambodschas.
Beispiele
ครูสอนkruu sŏnคำทักทายkam ták-taaiคำทักทายkam ták-taaiBegrüßung; Grußเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1Sprache2Register; Jargon; Fachspracheเขมรkà-măynเขมรkà-măyn1Khmer; Kambodschaner (Volk)2Khmer (Sprache)3Kambodscha (umgangssprachlich)4Khmer; kambodschanisch
Der Lehrer lehrt Begrüßungen in der Khmer-Sprache.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich habe angefangen, Khmer zu lernen, weil ich mit kambodschanischen Freunden sprechen möchte.
พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromเขมรkà-măynเล่มlêmนี้néeมีmeeคำอ่านkam àanและláeตัวอย่างdtuua yàangประโยคprà-yôhkเยอะมากyér mâak
Dieses Khmer-Wörterbuch enthält viele Ausspracheangaben und Beispielsätze.
นักวิจัยnák wí-jaiแปลbplaaeจารึกjaa-rúkโบราณboh-raanจากjàakเขมรkà-măynเป็นbpenไทยtaiเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaแนวnaeoเสียงsĭiangและláeระบบrá-bòpอักษรàk-sŏn
Forscher übersetzten antike Inschriften aus dem Khmer ins Thailändische, um phonologische Muster und das Schriftsystem zu untersuchen.
3NomenA2
Kambodscha (umgangssprachlich)
Eine umgangssprachliche Bezeichnung für Kambodscha, das Nachbarland Thailands.
4AdjektivB1
Khmer; kambodschanisch
Sich auf Kambodscha, sein Volk, seine Kultur oder die Khmer-Sprache beziehend.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1interessiert sein (an) [etw./jmdm.]2beachten; aufmerksam seinอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätเขมรkà-măynเขมรkà-măyn1Khmer; Kambodschaner (Volk)2Khmer (Sprache)3Kambodscha (umgangssprachlich)4Khmer; kambodschanischและláeและláeund (nebenordnend)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachลองทำlong tamลองทำlong tamversuchen, [etw.] zu tunที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hause
Ich interessiere mich für die Khmer-Küche und möchte versuchen, sie zu Hause zu kochen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เทศกาลtêht-sà-gaanเขมรkà-măynในnaiกรุงเทพฯgrung-têpแสดงดนตรีsà-daeng don-dtreeและláeการรำgaan ramแบบดั้งเดิมbàep dâng-derm
Das Khmer-Festival in Bangkok präsentiert traditionelle Musik und Tanz.
อาจารย์aa-jaanสอนsŏnประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatเขมรkà-măynควบคู่กับkûap kôo gàpศิลปะsĭn-lá-bpàปราสาทหินbpraa-sàat hĭn
Der Lehrer unterrichtet Khmer-Geschichte neben der Kunst der Steintempel.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดjàtนิทรรศการní-tát-sà-gaanเกี่ยวกับgìiao gàpวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเขมรkà-măynโดยdoiเน้นnénความเชื่อkwaam chêuuaโครงสร้างสังคมkrohng sâang săng-komและláeภาษาpaa-săa
Das Museum zeigt eine Ausstellung über die Khmer-Kultur, die Glaubensvorstellungen, soziale Strukturen und Sprache hervorhebt.