เขมร
kà-měenBedeutungen
1NomenA2
Khmer; Kambodschaner (Volk)
Ein Angehöriger der ethnischen Gruppe der Khmer, der Mehrheitsbevölkerung Kambodschas.
Beispiele
เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1Nachbar (Person)2benachbart (Land oder Gemeinschaft)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenเขมรkà-měenเขมรkà-měen1Khmer; Kambodschaner (Volk)2Khmer (Sprache)3Khmer; kambodschanisch
Mein Nachbar ist Khmer.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnคุยkuiกับgàpพนักงานpá-nák-ngaanที่tîiเป็นbpenชาวchaaoเขมรkà-měenที่tîiตลาดdtà-làat
Gestern habe ich auf dem Markt mit einem Angestellten gesprochen, der Khmer ist.
Der Reiseführer ist Khmer und hat uns den ganzen Tag lang Tempel gezeigt.
เธอterเล่าlâoว่าwâaครอบครัวkrôp kruuaเขมรkà-măynของkŏngเธอterย้ายyáaiมาmaaทำงานtam ngaanที่têeกรุงเทพฯgrung-têpหลายlăaiปีbpeeแล้วláeo
Sie sagte, dass ihre Khmer-Familie vor vielen Jahren nach Bangkok gezogen ist, um dort zu arbeiten.
2NomenA2
Khmer (Sprache)
Die offizielle Sprache Kambodschas.
Beispiele
ครูสอนkruu sŏnคำทักทายkam ták-taaiคำทักทายkam ták-taaiBegrüßung; Grußเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1Sprache2Register; Jargon; Fachspracheเขมรkà-măynเขมรkà-măyn1Khmer; Kambodschaner (Volk)2Khmer (Sprache)3Khmer; kambodschanisch
Der Lehrer lehrt Begrüßungen in der Khmer-Sprache.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich habe angefangen, Khmer zu lernen, weil ich mit kambodschanischen Freunden sprechen möchte.
พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromเขมรkà-měenเล่มlêmนี้níiมีmiiคำอ่านkam-àanและlɛ́ตัวอย่างdtuua-yàangประโยคbprà-yòokเยอะมากyə́-mâak
Dieses Khmer-Wörterbuch enthält viele Ausspracheangaben und Beispielsätze.
นักวิจัยnák-wí-jaiแปลbplɛɛจารึกjaa-rʉ́kโบราณboo-raanจากjàakเขมรkà-měenเป็นbpenไทยtaiเพื่อpʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaแนวnɛɛoเสียงsǐiangและlɛ́ระบบrá-bòpอักษรàk-sɔ̌ɔn
Forscher übersetzten antike Inschriften aus dem Khmer ins Thailändische, um phonologische Muster und das Schriftsystem zu untersuchen.
3AdjektivB1
Khmer; kambodschanisch
Sich auf Kambodscha, sein Volk, seine Kultur oder die Khmer-Sprache beziehend.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)สนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1interessiert sein (an) [etw./jmdm.]2beachten; aufmerksam seinอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätเขมรkà-měenเขมรkà-měen1Khmer; Kambodschaner (Volk)2Khmer (Sprache)3Khmer; kambodschanischและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachลองทำlɔɔng-tamลองทำlɔɔng-tamversuchen, [etw.] zu tunที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hause
Ich interessiere mich für die Khmer-Küche und möchte versuchen, sie zu Hause zu kochen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เทศกาลtêht-sà-gaanเขมรkà-măynในnaiกรุงเทพฯgrung-têpแสดงดนตรีsà-daeng don-dtreeและláeการรำgaan ramแบบดั้งเดิมbàep dâng-derm
Das Khmer-Festival in Bangkok präsentiert traditionelle Musik und Tanz.
อาจารย์aa-jaanสอนsŏnประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatเขมรkà-măynควบคู่กับkûap kôo gàpศิลปะsĭn-lá-bpàปราสาทหินbpraa-sàat hĭn
Der Lehrer unterrichtet Khmer-Geschichte neben der Kunst der Steintempel.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดjàtนิทรรศการní-tát-sà-gaanเกี่ยวกับgìiao-gàpวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเขมรkà-měenโดยdooiเน้นnénความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaโครงสร้างสังคมkroong-sâang-sǎng-komและlɛ́ภาษาpaa-sǎa
Das Museum zeigt eine Ausstellung über die Khmer-Kultur, die Glaubensvorstellungen, soziale Strukturen und Sprache hervorhebt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird เขมร ขะ-เหมน gesprochen?
kà-měen
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
kà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |