ผืนป่า
pĕun bpàa
Bedeutungen
1NomenB1
Waldgebiet; Waldfläche
Eine ausgedehnte Waldfläche oder ein Waldgebiet.
Beispiele
บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1Berg2Gebirge; Bergketteเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsผืนป่าpĕun bpàaผืนป่าpĕun bpàa1Waldgebiet; Waldfläche2zusammenhängendes Waldökosystem; Waldkomplexสีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1Grün (Farbe)2grün; grünfarbig3umweltfreundlich; ökologischไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaaไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaa1sich so weit erstreckend, wie das Auge reicht2so weit das Auge reicht
Auf dem Berg sahen wir ein grünes Waldgebiet, so weit das Auge reicht.
2NomenB2
zusammenhängendes Waldökosystem; Waldkomplex
Ein großes, zusammenhängendes Waldgebiet, das als eine einzige ökologische Einheit betrachtet wird (oft im Naturschutzkontext verwendet).
Beispiele
ผืนป่าpĕun bpàaผืนป่าpĕun bpàa1Waldgebiet; Waldfläche2zusammenhängendes Waldökosystem; Waldkomplexตะวันตกdtà-wan dtòkตะวันตกdtà-wan dtòk1Westen (Himmelsrichtung)2der Westen; westliche Welt3westlichเป็นแหล่งbpen làengเป็นแหล่งbpen làengeine Quelle für [etw.] seinที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1Wohnsitz; Unterkunft; Wohnstätte2Wohnraum; Wohnungsbestandที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1wichtig; zentral; entscheidend2vor allem; was noch wichtiger ist3die Hauptsache; das Wichtigsteของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเสือโคร่งsĕuua krôhngเสือโคร่งsĕuua krôhngTiger
Der Western Forest Complex ist ein wichtiger Lebensraum für Tiger.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máai1Wald; Waldgebiet2Forstwirtschaft3Waldressourcen; Forstprodukte
- Wald; Waldgebiet
- Forstwirtschaft
- Waldressourcen; Forstprodukte
พื้นที่ป่าpéun-têe bpàaพื้นที่ป่าpéun-têe bpàaWaldgebiet
Waldgebiet
พงไพรpong praiพงไพรpong praiWildnis; unberührter Wald (literarisch)
Wildnis; unberührter Wald (literarisch)
Wortaufschlüsselung
+
ผืนป่าpĕun bpàaผืนป่าpĕun bpàaWaldgebiet; Waldfläche