หุบเขา

hùp-kǎo

Bedeutung

1NomenA2

Tal

Ein tiefliegendes Gebiet zwischen Hügeln oder Bergen, oft mit einem hindurchfließenden Fluss oder Bach.

Beispiele

บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: หลัง5domestiziert; kultiviertของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosein; ihr; derenอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naisich befinden in; in [etwas] seinหุบเขาhùp-kǎoหุบเขาhùp-kǎoTal
Sein Haus liegt in einem Tal.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปปิกนิกbpai-bpìk-níkกันganที่tîiหุบเขาhùp-kǎo
Gestern haben wir ein Picknick im Tal gemacht.
มีmeeแม่น้ำสายmâe-náam săaiเล็กๆlék lékไหลผ่านlăi pàanหุบเขาhùp kăoแห่งนี้hàeng née
Ein kleiner Fluss fließt durch dieses Tal.
หมู่บ้านmùu-bâanของเราkɔ̌ɔng-raoตั้งอยู่dtâng-yùuในnaiหุบเขาhùp-kǎoที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamซึ่งsʉ̂ngล้อมรอบlɔ́ɔm-rɔ̂ɔpไปด้วยbpai-dûuaiภูเขาpuu-kǎoสูงsǔung
Unser Dorf liegt in einem wunderschönen Tal, das von hohen Bergen umgeben ist.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -บ, daher tot.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Tief

hùp

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

หุบhùpหุบhùp1schließen; zuklappen2zurückziehen; einziehen3Tal; Schluchtschließen; zuklappenTeil 1
+
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügeler; ihn; ihmTeil 2
หุบเขาhùp-kǎoหุบเขาhùp-kǎoTalTalWort