ประชา

bprà-chaa

Bedeutungen

1NomenB2

das Volk; Bevölkerung (formell/gehoben)

Menschen im Allgemeinen; die Bevölkerung oder die Bürgerschaft, hauptsächlich in formellen Wörtern oder Komposita (z. B. ประชาชนประชาชนbprà-chaa-chon1die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)2Bürgerschaft (Kollektiv)3Zählwort: คน).

Beispiele

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2die Regierung; öffentlicher Sektorควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinรับฟังráp fangรับฟังráp fang1(aufmerksam) zuhören; anhören2berücksichtigen; in Betracht ziehenเสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)2Bürgerschaft (Kollektiv)3Zählwort: คนและláeและláeund (nebenordnend)แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1ein Problem lösen; beheben2angehen/abmildern; Fehlersuche betreibenปากท้องbpàak tóngปากท้องbpàak tóng1Lebensunterhalt; Existenzgrundlage2Nahrung und tägliche Versorgungอย่างจริงจังyàang jing jangอย่างจริงจังyàang jing jangernsthaft; entschlossen
Die Regierung sollte auf die Menschen hören und die Probleme der Lebensgrundlage ernsthaft angehen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ประbpràประbprà1besetzen; verzieren2buddhistisches ehrendes Präfix3besetzt; verziert4ungefähr/regelmäßig (gebundenes Präfix)Kleine Teile oder Verzierungen zur Dekoration auf einer Oberfläche anbringen (z. B. Nieten, Pailletten, Medaillen).Teil 1
+
ชาchaaชาchaa1Tee2taub; gefühllos3taub werden4adstringierend; herbein Getränk, das durch das Aufgießen von Teeblättern (oder Kräutern) mit heißem Wasser hergestellt wirdTeil 2
ประชาbprà-chaaประชาbprà-chaadas Volk; Bevölkerung (formell/gehoben)