ค่าครองชีพ(kâa krong chêep)

Bedeutungen

1NomenB1

Lebenshaltungskosten

der Geldbetrag, der für den täglichen Bedarf an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Zeitraum erforderlich ist

Beispiele

ค่าครองชีพkâa krong chêepค่าครองชีพkâa krong chêepLebenshaltungskostenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (Hauptstadt von Thailand)สูงsŏongสูงsŏong1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3fortgeschritten; gehoben (abstrakt)4nach oben; an eine hohe Positionมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Die Lebenshaltungskosten in Bangkok sind sehr hoch.

Wortaufschlüsselung

ค่าkâaค่าkâa1Kosten; Gebühr; Preis2Partikel der höflichen/freundlichen Anrede3Ehrentitel (veraltet)4Wert; numerischer Wert5Wert; Bedeutung (abstrakt)Teil 1
+
ครองkrongครองkrong1besitzen; innehaben; behalten2herrschen; regieren3(ein Gewand) tragen; anlegen (bes. Mönchsgewand)4verheiratet sein mit (formell/literarisch)5aufrechterhalten; beibehalten (Status/Standard)Teil 2
+
ชีพchêepชีพchêep1Leben; Lebenskraft2vital; lebenswichtig (als Adjektiv)Teil 3
ค่าครองชีพkâa krong chêepค่าครองชีพkâa krong chêepLebenshaltungskosten