ล้าน
láan
Bedeutungen
1NomenA1
eine Million (1.000.000)
die Grundzahl eine Million
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเงินngernเงินngern1Geld2Geldmittel; Finanzen3Silber (Metall)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)ล้านláanล้านláan1eine Million (1.000.000)2Million (Zählwort)3Lanna; Nordthailändisch (hist.)4kahl; glatzköpfigบาทbàatบาทbàat1Baht (thailändische Währung)2Baht (Zählwort für thailändische Währungsbeträge)3Schlag; Hieb (literarisch/veraltet)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1Konto; Account (Bank; Benutzerprofil)2Liste; Verzeichnis; Register3Rechnungswesen; Buchhaltung4Hauptbuch; Geschäftsbuch; Kontenaufzeichnung5verbuchen; eintragen (in Konten)
Er hat eine Million Baht auf seinem Konto.
2KlassifikatorA2
Million (Zählwort)
Zählwort, das mit zählbaren Substantiven verwendet wird, um eine Menge von einer Million Einheiten anzugeben; wird nach dem Substantiv verwendet
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenผู้ติดตามpôo dtìt dtaamผู้ติดตามpôo dtìt dtaam1Anhänger; Unterstützer; Jünger2Begleiter; Begleitperson; Angehöriger3Follower; Abonnentจำนวนหนึ่งjam-nuuan nèungจำนวนหนึ่งjam-nuuan nèungeine bestimmte Menge; einigeล้านláanล้านláan1eine Million (1.000.000)2Million (Zählwort)3Lanna; Nordthailändisch (hist.)4kahl; glatzköpfigคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personen
Er hat insgesamt eine Million Follower.
3NomenA2
kahl; glatzköpfig
wenig oder keine Haare auf dem Kopf habend; kahlköpfig
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)หัวล้านhŭua láanหัวล้านhŭua láankahlköpfig
Mein Vater hat eine Glatze.
4NomenB2
Lanna; Nordthailändisch (hist.)
sich auf das historische Königreich Lanna, sein Volk oder seine Sprache beziehend; verwendet in formellen oder historischen Kontexten
Beispiele
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panMuseumจัดjàtจัดjàt1arrangieren; organisieren; einrichten2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3erheben; anordnen; (offiziell) organisieren4intensiv; extrem (umgangssprachlich)นิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaanAusstellungเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonศิลปะล้านนาsĭn-lá-bpà láan-naaศิลปะล้านนาsĭn-lá-bpà láan-naaLanna-Kunst; nordthailändische Kunsttraditionและláeและláeund (nebenordnend)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1Geschichte (Wissenschaftszweig)2Geschichte; vergangene Ereignisseของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenอาณาจักรหริภุญไชยaa-naa-jàk hà-rí-pun-chaiอาณาจักรหริภุญไชยaa-naa-jàk hà-rí-pun-chaiKönigreich Hariphunchaiต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1ununterbrochen; stetig; durchgehend2kontinuierlich; fortlaufendถึงtĕungถึงtĕung1an; zu (Empfänger/Ziel)2sogar; so ... dass; bis zu dem Punkt, dass3was ... betrifft; bezüglich (formell)4bis; zu; bis zu5ankommen; erreichenล้านนาláan-naaล้านนาláan-naa1Lanna (historisches Königreich/Region)2Lanna- (bezogen auf Kultur/Sprache/Stil)
Das Museum zeigt eine Ausstellung über Lanna-Kunst und die Geschichte von Hariphunchai bis zum Lanna-Königreich.