ดีเมเจอร์(dee may-jer)
Bedeutungen
1NomenB2
D-Dur (Musik)
Die Tonart D-Dur.
Beispiele
เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เล่นlênเล่นlên1spielen (Spiel/Sport/Instrument)2[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)3beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)4schauspielern; spielen (Rolle)5spielen; Spaß haben6necken; scherzen; auf den Arm nehmenในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)คีย์ดีเมเจอร์kee dee may-jêrคีย์ดีเมเจอร์kee dee may-jêrD-Dur (Musik)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikelมันmanมันman1stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze2Fett; tierisches Fett3fettig; ölig4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)6es (Ding/Tier)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamเลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)ให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1Intuition; Ahnung2Gefühl; Emotion3Empfindung; Einstellung; Haltung4Empfindung; Sinneswahrnehmungสดใสsòt săiสดใสsòt săi1hell; leuchtend2klar (Klang/Stimme)3fröhlich; lebhaft4heiter (Wetter)และláeและláeund (nebenordnend)มีพลังmee pá-langมีพลังmee pá-langkraftvoll; energiegeladen
Dieses Lied wird in der Tonart D-Dur gespielt, daher hat es eine helle und energetische Ausstrahlung.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănกำลังgam-langฝึกfèukไล่สเกลlâi sà-genดีเมเจอร์dee may-jerอยู่yòoเพราะpráwเพลงplayngต่อไปdtòr bpaiที่têeเราraoจะjàซ้อมsómกันganเป็นbpenคีย์keeนี้née
Ich übe die D-Dur-Tonleiter, weil das nächste Lied, das wir proben werden, in dieser Tonart steht.
นักประพันธ์เพลงnák bprà-pan playngเลือกใช้lêuuak cháiคีย์ดีเมเจอร์kee dee may-jêrสำหรับsăm-ràpซิมโฟนีsim-foh-neeบทbòtนี้néeเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeยิ่งใหญ่yîng yàiและláeเฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏng
Der Komponist wählte die Tonart D-Dur für diese Sinfonie, um eine prachtvolle und feierliche Atmosphäre zu schaffen.
การเปลี่ยนคีย์gaan bplìian keeจากjàakเอไมเนอร์ay mai-nerไปเป็นbpai bpenดีเมเจอร์dee may-jerอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănในnaiท่อนโซโล่tôn soh-lôhสร้างsâangความประหลาดใจkwaam bprà-làat jaiและláeน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênให้กับhâi gàpผู้ฟังpôo fang
Die plötzliche Modulation von der Tonart a-Moll nach D-Dur im Soloteil erzeugt einen überraschenden und spannenden Effekt für den Zuhörer.
2NomenB2
D-Dur-Akkord (Musik)
Der D-Dur-Akkord in der Musik.
Beispiele
เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ง่ายngâaiง่ายngâai1leicht; mühelos2leicht; einfachมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehrใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)แค่kâeแค่kâe1bis zu; so weit wie; nur so viel wie2nur; bloßคอร์ดจีkòt jeeคอร์ดจีkòt jeeG-Akkord (Musik)ซีseeซีsee1C (der Buchstabe)2TV-Serie / Staffel (informell, von ซีรีส์)3Partikel am Satzende (sanftes Drängen)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1und dann; danach (Abfolge)2und auch; plus (Ergänzung)3und; also; dann (Fortsetzung/Füllwort)ดีเมเจอร์dee may-jerดีเมเจอร์dee may-jer1D-Dur-Akkord (Musik)2D-Dur (Musik)วนwonวนwon1kreisen; umrunden; eine Schleife machen2wiederkehren; sich wiederholen3Wald (literarisch)ไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1locker; ohne festen Plan2weitermachen; stetig fortfahren3so lala; wie immer (umgangssprachlich)
Dieses Lied ist sehr einfach; es verwendet lediglich die Akkorde G, C und D-Dur in einer Endlosschleife.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
มือใหม่meu màiหัดhàtเล่นlênกีตาร์gee-dtaaมักจะmák jàเจอjerปัญหาbpan-hăaตอนdtonจับjàpคอร์ดkòtดีเมเจอร์dee may-jerเพราะpráwต้องdtôngใช้cháiนิ้วníuถึงtĕungสามsăamนิ้วníu
Gitarrenanfänger haben oft Schwierigkeiten, den D-Dur-Akkord zu greifen, da er drei Finger erfordert.
ในทางทฤษฎีnai taang trít-sà-deeดนตรีdon-dtreeคอร์ดkòtดีเมเจอร์dee may-jerประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiโน้ตnóhtตัวdtuuaที่หนึ่งtêe nèungสามsăamและláeห้าhâaของkŏngสเกลsà-genดีเมเจอร์dee may-jer
In der Musiktheorie besteht der D-Dur-Akkord aus dem ersten, dritten und fünften Ton der D-Dur-Tonleiter.
ลองlongเปลี่ยนbplìianจากjàakคอร์ดkòtดีเมเจอร์dee may-jerธรรมดาtam-má-daaเป็นbpenดีเมเจอร์dee may-jerเซเว่นsay-wênดูสิdoo sìจะjàทำtamให้เสียงhâi sĭiangโดยรวมdoi ruuamของkŏngเพลงplayngฟังfangสบายๆsà-baai sà-baaiมากขึ้นmâak kêun
Versuchen Sie, von einem gewöhnlichen D-Dur-Akkord zu einem D-Dur-Septakkord zu wechseln; das wird den Gesamtklang des Liedes entspannter machen.
Wortaufschlüsselung
+
ดีเมเจอร์dee may-jerดีเมเจอร์dee may-jerD-Dur (Musik)