มีพลัง(mee pá-lang)

Bedeutungen

1AdjektivA2

kraftvoll; energiegeladen

kraftvoll oder voller Energie sein.

Beispiele

เด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderคนนี้kon néeคนนี้kon néediese Personมีพลังmee pá-langมีพลังmee pá-langkraftvoll; energiegeladenเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (umgangssprachlich)
Dieses Kind ist sehr energiegeladen.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ทรงพลังsong pá-langทรงพลังsong pá-lang1kraftvoll; stark; leistungsstark2wirkungsvoll; eindringlich
  • kraftvoll; stark; leistungsstark
  • wirkungsvoll; eindringlich
กระปรี้กระเปร่าgrà-bprêe-grà-bpràoกระปรี้กระเปร่าgrà-bprêe-grà-bprào1lebhaft; energiegeladen2erfrischt; munter
  • lebhaft; energiegeladen
  • erfrischt; munter
กระฉับกระเฉงgrà-chàp grà-chăyngกระฉับกระเฉงgrà-chàp grà-chăyngenergiegeladen; lebhaft; schwungvoll

energiegeladen; lebhaft; schwungvoll

Wortaufschlüsselung

มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenTeil 1
+
พลังpá-langพลังpá-lang1Energie; Kraft2Macht; Kraft3Energie (Physik)Teil 2
มีพลังmee pá-langมีพลังmee pá-langkraftvoll; energiegeladen
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen