มีพลัง
mii-pá-langBedeutung
1AdjektivA2
kraftvoll; energiegeladen
kraftvoll oder voller Energie sein.
Beispiele
เด็กdèkเด็กdèk1Kind2jung; noch nicht erwachsen3junge Person (informell)คนนี้kon-níiคนนี้kon-níidiese Personมีพลังmii-pá-langมีพลังmii-pá-langkraftvoll; energiegeladenเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (ugs.)
Dieses Kind ist sehr energiegeladen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Nachdem ich eine Nacht durchgeschlafen habe, fühle ich mich voller Energie und möchte arbeiten.
Die Schläge dieses Boxers sind sehr kraftvoll.
คำพูดให้กำลังใจkam-pûut-hâi-gam-lang-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีพลังmii-pá-langทำให้tam-hâiฉันchǎnกลับมาglàp-maaสู้sûuต่อdtɔ̀ɔได้dâaiอีกครั้งìik-kráng
Seine ermutigenden Worte waren so kraftvoll; sie gaben mir die Kraft, wieder zu kämpfen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird มีพลัง มี-พะ-ลัง gesprochen?
mii-pá-lang
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
mii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
มีพลังmii-pá-langมีพลังmii-pá-langkraftvoll; energiegeladenkraftvoll; energiegeladenWort