คีย์ดีเมเจอร์(kee dee may-jêr)
Bedeutungen
1NomenB2
D-Dur (Musik)
Die auf dem Ton D basierende musikalische Tonart; ihre Vorzeichen bestehen aus zwei Kreuzen (Fis, Cis).
Beispiele
เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinคีย์ดีเมเจอร์kee dee may-jêrคีย์ดีเมเจอร์kee dee may-jêrD-Dur (Musik)พอporพอpor1genug; ausreichend2genügen; ausreichen3ziemlich; recht; einigermaßen4sobald; wenn5genug; hinreichendเล่นlênเล่นlên1spielen (Spiel/Sport/Instrument)2[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)3beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)4schauspielern; spielen (Rolle)5spielen; Spaß haben6necken; scherzen; auf den Arm nehmenบนbonบนbon1oberer; oberste2ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)3auf; in; überกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaGitarreแล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1mir scheint, dass …; ich habe das Gefühl, dass …2das Gefühl haben, dass; denken, dass; den Eindruck haben, dassจับjàpจับjàp1erkennen; erfassen; spüren2verhaften; festnehmen3fangen; ergreifen; fassen4berühren; fühlen5halten; greifen6befallen; auftreten (von Fieber)คอร์ดkòtคอร์ดkòt1Akkord (Musik)2Akkorde; Akkordblatt (ugs.)ง่ายngâaiง่ายngâai1leicht; mühelos2leicht; einfach
Dieses Lied ist in D-Dur; wenn man es auf der Gitarre spielt, lassen sich die Akkorde leicht greifen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănเพิ่งpêrngเรียนriianไวโอลินwai-o-linครูkruuบอกว่าbòk wâaคีย์ดีเมเจอร์kee dee may-jêrเป็นbpenคีย์keeที่têeเป็นมิตรbpen mítกับgàpผู้เริ่มต้นpôo rə̂əm-dtôn
Ich habe gerade erst angefangen, Geige zu lernen, und mein Lehrer sagte, dass D-Dur eine anfängerfreundliche Tonart ist.
บทเพลงbòt plengคอนแชร์โตkon chaae dtohสำหรับsăm-ràpไวโอลินwai-o-linของkŏngเบโธเฟนbe-toh-fenซึ่งsêungอยู่ในyòo naiคีย์ดีเมเจอร์kee dee may-jêrได้รับdâi rápการยกย่องgaan yók yôngว่าwâaเป็นbpenผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkชิ้นchínหนึ่งnèungของkŏngโลกlôhk
Beethovens Violinkonzert, das in der Tonart D-Dur steht, wird als eines der Meisterwerke der Welt gefeiert.
นักประพันธ์เพลงnák bprà-pan playngในnaiยุคคลาสสิกyúk kláat-sìkมักmákใช้cháiคีย์ดีเมเจอร์kee dee may-jêrเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungความรู้สึกkwaam róo-sèukสง่างามsà-ngàa ngaamและláeมีชัยชนะmee chai-chá-náซึ่งsêungเห็นได้ชัดhĕn dâi chátในnaiงานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngต่างๆdtàang-dtàang
Komponisten der Klassik verwendeten oft die Tonart D-Dur, um ein Gefühl von Erhabenheit und Triumph zu vermitteln, was in verschiedenen festlichen Werken deutlich wird.
Wortaufschlüsselung
+
คีย์ดีเมเจอร์kee dee may-jêrคีย์ดีเมเจอร์kee dee may-jêrD-Dur (Musik)