ทำรัง(tam rang)

Bedeutungen

1VerbA2

ein Nest bauen; nisten

(von Tieren, besonders Vögeln) ein Nest bauen, um darin zu leben und Eier zu legen.

Beispiele

นกnókนกnók1Vogel2versetzt werden; leer ausgehen (Umgangssprache)3Zählwort für Vögel (ตัว)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinทำรังtam rangทำรังtam rangein Nest bauen; nisten
Ein Vogel baut ein Nest.

Wortaufschlüsselung

ทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenTeil 1
+
รังrangรังrang1Nest; Bienenstock; Bau (Tier)2Bienenstock/Nest (Zählwort)3Versteck; Unterschlupf (abwertend/umgangssprachlich)4ein Nest bauenTeil 2
ทำรังtam rangทำรังtam rangein Nest bauen; nisten