กังฉิน

gang chĭn

Bedeutungen

1NomenB2

korrupter Beamter

Ein korrupter Beamter oder eine unehrliche Person, die ihre Machtposition zum persönlichen Vorteil ausnutzt.

Beispiele

3 weitere Beispiele
2AdjektivC1

korrupt; unredlich

Unehrlich und bereit, eine Machtposition zum persönlichen Vorteil auszunutzen, insbesondere zur Beschreibung eines Amtsträgers.

Beispiele

ขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naangAdliger; Aristokrat; Hofbeamterคนนี้kon néeคนนี้kon néediese Personกังฉินgang chĭnกังฉินgang chĭn1korrupter Beamter2korrupt; unredlichเขาkăoเขาkăo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelรับrápรับráp1erhalten; bekommen2akzeptieren; annehmen3abholen4zugeben; gestehen5entgegennehmen; annehmen6empfangen; willkommen heißen7sich verteidigen; einen Angriff abwehren8aushalten; ertragen9Bottom; aufnehmender Sexualpartner (Slang)สินบนsĭn bonสินบนsĭn bonBestechung; Bestechungsgeldจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeพ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káaHändler; Kaufmann; Verkäufer (männlich)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiermöglichen; helfen; erleichternพวกนั้นpûuak nánพวกนั้นpûuak nánjene; sie; ihnenไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1nicht müssen; nicht nötig; tu das nicht2lass das; nicht nötigเสียsĭiaเสียsĭia1kaputt; außer Betrieb2verdorben; ruiniert; schlecht geworden3bezahlen4verlieren; einbüßen; verschwenden5sterben; versterben6Partikel für Betonung, Abschluss oder Entschlossenheitภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1Steuer2Vorteil; Vorsprung (in มีภาษีกว่า)
Dieser Beamte ist korrupt: Er nimmt Bestechungsgelder von Händlern an und hilft ihnen, Steuerzahlungen zu umgehen.
3 weitere Beispiele