การแสวงหา

gaan sà-wăeng-hăa

Bedeutungen

1NomenB2

Suche; Streben

der Akt des Suchens oder des Versuchs, etwas zu erlangen (wie Wissen, Chancen oder Vorteile)

Beispiele

การแสวงหาความรู้gaan sà-wăeng hăa kwaam róoการแสวงหาความรู้gaan sà-wăeng hăa kwaam róoStreben nach Wissenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1wichtige Sache; Schlüsselfaktor2Hauptpunkt; das Wichtigsteที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1sollte nicht2unangemessen; unpassendหยุดyùtหยุดyùt1anhalten; stoppen; aufhören2Feiertag; freier Tag; Pauseทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít1lebenslang2das ganze Leben lang; ein Leben lang
Das Streben nach Wissen ist eine wichtige Sache, mit der man im Laufe des Lebens nie aufhören sollte.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheeine Vorsilbe, die zur Bildung von Substantiven aus Verben oder Adjektiven verwendet wird und eine Handlung, einen Prozess oder einen Zustand anzeigtTeil 1
+
แสวงหาsà-wăeng hăaแสวงหาsà-wăeng hăasuchen; anstreben; verfolgenAktiv nach etwas suchen, versuchen etwas zu erlangen oder auf etwas hinarbeiten, oft mit Absicht oder Anstrengung (z. B. nach Möglichkeiten suchen, die Wahrheit suchen, nach Verdiensten streben).Teil 2
การแสวงหาgaan sà-wăeng-hăaการแสวงหาgaan sà-wăeng-hăaSuche; Streben