ภาษี(paa-sĕe)

Bedeutungen

1NomenA2

Steuer

Geld, das Personen oder Unternehmen an den Staat zahlen müssen

Beispiele

ทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigจ่ายjàaiจ่ายjàai1bezahlen2auszahlen; verteilen (Geld/Ressourcen)3ausgeben (Geld)ภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1Steuer2Zollให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2die Regierung; öffentlicher Sektor
Jeder muss Steuern an den Staat zahlen.
2NomenB1

Zoll

eine Steuer auf Waren, insbesondere auf Importe und Exporte

Beispiele

สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1Waren; Güter2Produkt; Artikel3Rohstoff; Handelsgut (Wirtschaft)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1ausländisch; im Ausland2Ausland; fremde Länder3ins Ausland gehen / im Ausland lebenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigจ่ายjàaiจ่ายjàai1bezahlen2auszahlen; verteilen (Geld/Ressourcen)3ausgeben (Geld)ภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1Steuer2Zollขาเข้าkăa kâoขาเข้าkăa kâo1ankommend; eingehend2Ankunft; Ankunftsbereich
Auf dieses ausländische Produkt muss Einfuhrsteuer gezahlt werden.

Verwandte Wörter