ผู้นี้
pûu-níiBedeutung
1PronomenA2
diese Person
diese Person; dieser/diese hier (in Bezug auf eine Person).
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich kenne diese Person nicht. Woher kommt sie?
Dies ist die Person, die mir gestern geholfen hat.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaฉันchǎnเพิ่งpə̂ngเคยkəəiเจอjəəผู้นี้pûu-níiเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kถูกtùukชะตาchá-dtaaกับgàpเขาkǎoมากmâak
Obwohl ich diese Person zum ersten Mal treffe, fühle ich eine starke Verbindung zu ihr.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Fallend
pûu
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Hohe Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ผู้pûuผู้pûu1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)Teil 1
+
นี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)Teil 2
ผู้นี้pûu-níiผู้นี้pûu-níidiese Persondiese PersonWort