การเปิดโปง
gaan bpèrt bpohng
Bedeutungen
1NomenB2
Enthüllung; Aufdeckung (von Fehlverhalten)
Die Handlung, geheime oder schändliche Informationen öffentlich zu machen, insbesondere Fehlverhalten oder Korruption; eine Enthüllung oder Aufdeckung.
Beispiele
การเปิดโปงgaan bpèrt bpohngการเปิดโปงgaan bpèrt bpohngEnthüllung; Aufdeckung (von Fehlverhalten)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1korrupt; betrügerisch; unehrlich2Betrug/Korruption begehen; unehrlich handelnของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenนักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangPolitiker; Politikerinคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigลาออกlaa òkลาออกlaa òkkündigen; zurücktreten; aufgebenจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1Position; Ort; Stelle; Lage2Position; Posten; Stelle; Amt3Rang; Status; Stellung4Platz; Platzierung; Position
Die Aufdeckung der Korruption jenes Politikers zwang ihn zum Rücktritt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การเปิดโปงgaan bpèrt bpohngการเปิดโปงgaan bpèrt bpohngEnthüllung; Aufdeckung (von Fehlverhalten)