ใจง่าย(jai ngâai)
含義
1形容詞B2
容易動情的；隨便的
容易動情的；在感情或性方面輕易妥協的；隨便的
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1不應該2不合適；不妥當เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ใจง่ายjai ngâaiใจง่ายjai ngâai1容易動情的；隨便的2容易受騙的；輕信他人的ปล่อยให้bplòi hâiปล่อยให้bplòi hâi1讓；允許2放任；任由；忽略ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男人；男性2男性群體；男性性別3男朋友；男伴（非正式）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記จีบjèepจีบjèep1追求；搭訕；調情（非正式用法）2打褶；捏褶3捏合（形成褶皺或邊緣）4褶皺；折痕แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1然後；接著（表示順序）2還有；以及（表示補充）3然後；那個（延續話題或語氣詞）ยอมyomยอมyom1同意；答應2允許；准許3讓步；妥協；屈服4承認คบkópคบkóp1結交；交往；做朋友2交往；談戀愛3結交（不良分子）；與壞人廝混ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
你不應該這麼隨便，讓男人調情後就立刻答應跟他交往。
2形容詞B2
容易受騙的；輕信他人的
容易受騙的；輕信他人的；未加思索就輕易相信別人的
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩ใจง่ายjai ngâaiใจง่ายjai ngâai1容易動情的；隨便的2容易受騙的；輕信他人的หลงเชื่อlŏng chêuuaหลงเชื่อlŏng chêuua誤信；上當受騙คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1說的話；言論2承諾；諾言3措辭；用詞ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พวกpûuakพวกpûuak1類別；群；組2那些；……們（複數詞綴）3我們；你們；他們（用於代詞或人名前表示複數）4那些人（常帶貶義）5派系；小團體；幫派มิจฉาชีพmít-chăa-chêepมิจฉาชีพmít-chăa-chêep1騙子；詐騙分子2非法營生；不正當職業（書面用語）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額โทรมาtoh maaโทรมาtoh maa打電話來；來電หลอกลวงlòk luuangหลอกลวงlòk luuang1欺騙；詐騙；哄騙2欺騙性的；詐欺的；虛偽的นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
媽，別那麼容易受騙，去相信那些打電話來行騙的詐騙犯說的話。
單字拆解
+
ใจง่ายjai ngâaiใจง่ายjai ngâai容易動情的；隨便的