คาดไม่ถึง(kâat mâi tĕung)
含義
1形容詞B1
意想不到的；出乎意料的
出乎意料的；令人驚訝的；沒有想到會發生的事。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1過來；來到說話者所在處2為某事而來；來處理某事3來找某人；來拜訪ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）คาดไม่ถึงkâat mâi tĕungคาดไม่ถึงkâat mâi tĕung意想不到的；出乎意料的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
他今天來看我，真是沒想到；出乎意料。
相關詞彙
近義詞
ไม่คาดคิดmâi kâat kítไม่คาดคิดmâi kâat kít1意想不到的；未預料到的2沒料到；未預期3出乎意料地；意外地
- 意想不到的；未預料到的
- 沒料到；未預期
- 出乎意料地；意外地
นึกไม่ถึงnéuk mâi tĕungนึกไม่ถึงnéuk mâi tĕung意想不到；出乎意料
意想不到；出乎意料
ไม่คาดฝันmâi kâat fănไม่คาดฝันmâi kâat făn意想不到的；始料未及的
意想不到的；始料未及的
ผิดคาดpìt kâatผิดคาดpìt kâat1出乎意料地2出乎意料的
- 出乎意料地
- 出乎意料的
เหนือความคาดหมายnĕuua kwaam kâat măaiเหนือความคาดหมายnĕuua kwaam kâat măai出乎意料；超乎預期
出乎意料；超乎預期
單字拆解
+
คาดไม่ถึงkâat mâi tĕungคาดไม่ถึงkâat mâi tĕung意想不到的；出乎意料的