โยทะกา
yoo-tá-gaa含義
1名詞B2
小錨;拋錨鉤
小型多爪錨;拋錨鉤(通常用於小船)
例句
ชาวประมงchaao-bprà-mongชาวประมงchaao-bprà-mong漁夫;漁民ทิ้งtíngทิ้งtíng1丟棄;扔掉2丟下;使落下;拋下3拋棄;遺棄;放棄4留下;遺留5浪費;揮霍โยทะกาyoo-tá-gaaโยทะกาyoo-tá-gaa1小錨;拋錨鉤2夜鷹3單蕊羊蹄甲;粉紅羊蹄甲ลงในlong-naiลงในlong-nai1放入;輸入(資料)2到...裡面;在...上面;在...之中น้ำnáamน้ำnáam1水2液體;流體3汁;果汁;萃取液4醬汁;湯汁5體液(用於複合詞中)6帶湯的7空話;湊篇幅的內容เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了;以便2為他人利益;為他人著想จอดjɔ̀ɔtจอดjɔ̀ɔt停車เรือrʉʉaเรือrʉʉa1船;船隻2車(西洋棋及泰國象棋)ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1不給;拒絕提供2不允許;不讓;禁止3以免;為了防止ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1漂浮;漂流2漂動的;漂流的3浮動(價格或匯率)4妝色過白;與膚色不合(口語)ไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1沿著;遵循2去接;去找;去叫กระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamกระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náam水流;洋流
漁民將小錨丟入水中以固定船隻,防止其隨水流漂走。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
夜鷹
夜鷹(夜鷹科夜行性鳥類,以其獨特的叫聲聞名)
例句
ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1在晚上;在夜間2晚上;夜間เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)4用於「雖然……」或「即使……」子句ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見;聽到2聽說;得知เสียงนกsǐiang-nókเสียงนกsǐiang-nók鳥鳴;鳥叫聲;啁啾聲โยทะกาyoo-tá-gaaโยทะกาyoo-tá-gaa1小錨;拋錨鉤2夜鷹3單蕊羊蹄甲;粉紅羊蹄甲ร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1哭;流淚2唱歌3喊叫;大聲呼叫4投訴;申訴ดังdangดังdang1大聲的;響亮的2響起;發出聲音3有名的;著名的4如同;像มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1來自;出自2起因於;產生自ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)ป่าbpàaป่าbpàa1森林;林地2野外;荒野3野生的;未馴養的;未開墾的4野區(遊戲)
在晚上,我們可以聽到夜鷹從森林裡傳來的大聲啼叫。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞C1
單蕊羊蹄甲;粉紅羊蹄甲
單蕊羊蹄甲;粉紅羊蹄甲(豆科開花灌木或喬木,學名:Bauhinia monandra)
例句
ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1花;花朵2量詞:花朵及類似物品3利息4強調或保證的語助詞(方言或舊式用語)โยทะกาyoo-tá-gaaโยทะกาyoo-tá-gaa1小錨;拋錨鉤2夜鷹3單蕊羊蹄甲;粉紅羊蹄甲ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1屋前;門前2前臺;面向顧客的一面กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在;進行中2力量;體力3功率(物理)4兵力;部隊บานสะพรั่งbaan-sà-prângบานสะพรั่งbaan-sà-prâng1盛開;綻放2盛開的;綻放的3繁榮;大量出現;燦爛เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況6用;以;按;長達(構成副詞片語)สีชมพูsǐi-chom-puuสีชมพูsǐi-chom-puu1粉紅色(顏色)2粉紅色的3美好的;浪漫的(比喻用法)สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam美麗;優美มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多
屋子前面的粉紅羊蹄甲花正開得燦爛,粉紅色的樣子非常美麗。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
yoo
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |