ทอดสมอ
tɔ̂ɔt-sà-mɔ̌ɔ含義
1動詞B1
拋錨;停泊
放下並固定船錨以使船隻停泊
例句
เรือrʉʉaเรือrʉʉa1船;船隻2車(西洋棋及泰國象棋)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1我們的2我們的;我們的東西จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)4用於「雖然……」或「即使……」子句ทอดสมอtɔ̂ɔt-sà-mɔ̌ɔทอดสมอtɔ̂ɔt-sà-mɔ̌ɔ1拋錨;停泊2停泊中;拋錨停泊ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1島;島嶼2抓緊;握住3停棲4附著;黏附5船隻靠岸;靠泊6依附他人;靠別人獲得好處(比喻)นี้níiนี้níi1這;這個2這個
我們的船會在這個島下錨;拋錨。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
停泊中;拋錨停泊
船隻處於拋錨停泊且未航行的狀態
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同เห็นhěnเห็นhěn1看見;看到2察覺;意識到;發現3認為;覺得4視為;當作;認為เรือยอชต์rʉʉa-yɔ̂ɔtเรือยอชต์rʉʉa-yɔ̂ɔt遊艇สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam美麗;優美ลำlamลำlam1量詞(用於船隻、飛機、火箭或部分樂器)2量詞(用於光束或雷射)3軸桿;樹幹;莖;船身4光束;射線5好吃;美味(泰北方言)6歌唱;吟唱傳統詩句(伊善地區)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一(數字)2一;一個;單一的3某個;某一;某位4第一;首位;最好的ทอดสมอtɔ̂ɔt-sà-mɔ̌ɔทอดสมอtɔ̂ɔt-sà-mɔ̌ɔ1拋錨;停泊2停泊中;拋錨停泊อยู่yùuอยู่yùu1住;居住;停留2在;位於3進行或持續標記4存在;留存นอกnɔ̂ɔkนอกnɔ̂ɔk1外面;外部;外側2戶外;室外;外面3除了⋯⋯之外;除外4外國的;外部的;外面的ชายฝั่งchaai-fàngชายฝั่งchaai-fàng海岸;海濱
我看到一艘美麗的遊艇停泊在海岸外。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ทอดสมอ讀作ทอด-สะ-หมอ?
tɔ̂ɔt-sà-mɔ̌ɔ
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ด 結尾,所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
tɔ̂ɔt
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ทอดสมอtɔ̂ɔt-sà-mɔ̌ɔทอดสมอtɔ̂ɔt-sà-mɔ̌ɔ拋錨;停泊拋錨;停泊單字