แคช

kɛ̂ɛt

含義

1名詞B2

快取（電腦領域）

用於儲存最近存取過資料的快速小容量記憶體，以便能快速讀取；包括 CPU 快取、磁碟快取或應用程式快取。

例句

ซีพียูsee pee yuuซีพียูsee pee yuuCPU；中央處理器มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生แคชkâetแคชkâet1快取（電腦領域）2快取（動詞）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）เก็บข้อมูลgèp kôr moonเก็บข้อมูลgèp kôr moon1收集資料；收集數據2儲存資料；保存數據ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ดึงdeungดึงdeung1拉；扯（向自己方向）2吸引；引起（注意或興趣）3拖曳（螢幕上）4暫緩；延遲；拖延กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1回來；返回2恢復；重新出現；東山再起ได้dâiได้dâi1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1更快地2變快3變快；加速ตอนdtonตอนdton1段；部分2集；章；回3當……時；在……的時候4一段時間；時段ประมวลผลbprà-muuan pŏnประมวลผลbprà-muuan pŏn處理（資料或資訊）ซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1重複地；一再地2重複的；反覆發生的
CPU；中央處理器有快取來儲存最近使用的資料；數據，以便在重複處理時能更快地讀取；擷取。
還有 3 個例句
พอpɔɔเคลียร์kliiaแคชkɛ̂ɛtของkɔ̌ɔngแอปɛ́pแล้วlɛ́ɛoการเปิดgaan-bpə̀ətรูปrûupเดิมdəəmช้าลงcháa-longเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngโหลดใหม่lòot-màiแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàดึงdʉngจากjàakหน่วยความจำnùuai-kwaam-jamเร็วreo
清除 App；應用程式快取後，開啟相同的圖片會變慢，因為必須重新載入，而無法從快速記憶體中讀取；獲取。
บราวเซอร์braao-sə̂əใช้cháiแคชkɛ̂ɛtบนbonดิสก์dìtและlɛ́แคชkɛ̂ɛtในnaiหน่วยความจำnùuai-kwaam-jamร่วมกันrûuam-ganเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหน้าเว็บnâa-wépที่tîiเข้าkâoบ่อยbɔ̀iแสดงผลsà-dɛɛng-pǒnได้dâaiรวดเร็วrûuat-reoและlɛ́ประหยัดbprà-yàtแบนด์วิดท์bɛɛn-wít
瀏覽器同時使用磁碟快取和記憶體快取，讓常瀏覽的網頁；常用網頁能快速載入並節省頻寬。
ระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanจัดการjàt gaanแคชkâetระดับrá-dàpต่างๆdtàang-dtàangเช่นchênแคชkâetไฟล์faaiและláeแคชบล็อกkâet blókดิสก์dítเพื่อให้pêuua hâiการอ่านเขียนgaan àan kĭianซ้ำๆsám-sámมีmeeความหน่วงkwaam nùuangต่ำdtàmและláeลดlótการเข้าถึงgaan kâo tĕungดิสก์dítจริงjing
作業系統管理多層快取，例如檔案快取和磁碟區塊快取，使重複讀寫具有低延遲，並減少實際的磁碟存取。
2動詞C1

快取（動詞）

將資料暫存在快取中以加快存取速度。

例句

แอปɛ́pแอปɛ́p應用程式；Appนี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）แคชkɛ̂ɛtแคชkɛ̂ɛt1快取（電腦領域）2快取（動詞）รูปภาพrûup-pâapรูปภาพrûup-pâap圖片；照片；圖像ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1臨時的；暫時的2暫時；臨時เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打開；揭開；拆開2開啟；打開（電源）3開始；開幕；開始營業4[to] put on; play (music or video)ครั้งkrángครั้งkráng1次；回2次（計算發生次數的量詞）ถัดไปtàt-bpaiถัดไปtàt-bpai1下一個；接下來的（位置或順序）2接下來；然後（時間或步驟）ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記เร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1更快地2變快3變快；加速
這個應用程式；App 會暫時快取圖片，所以下次啟動時會更快。
還有 3 個例句
เบราว์เซอร์brao-serจะjàแคชkâetไฟล์faaiสไตล์sà-dtaaiชีตchêetเพื่อpêuuaไม่ต้องmâi dtôngโหลดlòhtซ้ำsámทำให้tam hâiหน้าเว็บnâa wépตอบสนองdtòp sà-nŏngไวขึ้นwai kêun
瀏覽器會快取樣式表檔案以避免重複載入，讓網頁反應更迅速；響應更快。
ถ้าtâaเราraoแคชkɛ̂ɛtผลpǒnการgaanคิวรีkiu-riiไว้wáiที่tîiขอบkɔ̀ɔpเครือข่ายkrʉʉa-kàaiการเรียกgaan-rîiakข้อมูลkɔ̂ɔ-muunซ้ำsámจะjàลดlótเวลาwee-laaแฝงfɛ̌ɛngลงlongอย่างมากyàang-mâak
如果我們在網路邊緣快取查詢結果，重複擷取資料時將會顯著降低延遲；延遲時間。
ระบบrá-bòpเลือกlêuuakแคชออบเจ็กต์kâet òp-jèkตามdtaamความถี่kwaam tèeการเข้าถึงgaan kâo tĕungและláeขนาดkà-nàatเพื่อpêuuaคงสมดุลkong sŏm-dunระหว่างrá-wàangความเร็วkwaam reoกับgàpหน่วยความจำnùuay kwaam jam
系統會根據存取頻率和大小來選擇快取物件，以平衡速度與記憶體使用量。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節長母音以塞音 -ช 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

kɛ̂ɛt

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1快取（電腦領域）