คงสมดุล(kong sŏm-dun)
含義
1動詞B2
保持平衡
使事物保持平衡；防止失衡
例句
การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1身為；擔任（某角色或身分）2成為；變成3罹患；患有（疾病或狀態）พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；雙親ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan工作場所；辦公室ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1一起去；同行；陪伴2也；還；順便3同時；一邊...一邊...4算在內；包含在內ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo學習；獲取知識ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1將會...的；準備要...的2去...；將要...（用於名詞或形容詞後引出動詞）คงสมดุลkong sŏm-dunคงสมดุลkong sŏm-dun1保持平衡2維持平衡；保持穩定ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔；在⋯⋯之間เรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaan公事；工作事務และláeและláe和；與（對等連接）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族
身為職場父母，需要學習在工作與家庭事務之間保持平衡。
2動詞B2
維持平衡；保持穩定
處於平衡或穩定的狀態
例句
ถึงแม้จะtĕung máe jàถึงแม้จะtĕung máe jà雖然；即使；儘管มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ผู้ล่าpôo lâaผู้ล่าpôo lâa1捕食者（動物）2掠食者；加害者（人）เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1增加；上升；提高2更多；更加3增加的；提高的；比以前更高的แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）จำนวนประชากรjam-nuuan bprà-chaa-gonจำนวนประชากรjam-nuuan bprà-chaa-gon人口กวางgwaangกวางgwaang1鹿2麂；赤麂；吠鹿ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ป่าbpàaป่าbpàa1森林；林地2野外；荒野3叢林（熱帶森林）4荒野的；未開墾的（指土地）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）คงสมดุลkong sŏm-dunคงสมดุลkong sŏm-dun1保持平衡2維持平衡；保持穩定อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
雖然捕食者增加了，但森林裡的鹿群數量依然保持平衡。
相關詞彙
單字拆解
+
คงสมดุลkong sŏm-dunคงสมดุลkong sŏm-dun保持平衡