ดิสก์
dìt含義
1名詞B1
磁碟；光碟（電腦儲存媒體）
電腦用來儲存資料的扁平圓形媒介，例如硬碟、軟碟或光碟（CD或DVD）。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）บันทึกban-tʉ́kบันทึกban-tʉ́k1紀錄；筆記；備忘錄2記錄；記下3儲存；錄製（檔案、音訊或影片）รูruuรูruu1洞；孔洞2洞穴；動物巢穴3孔口；身體開口ปลงbplongปลงbplong1剃度；剃髮（儀式或出家前）2放下；看開；順其自然3火化；辦理喪葬儀式ดิสก์dìtดิสก์dìt1磁碟；光碟（電腦儲存媒體）2圓盤；盤狀物（常用於科技或醫學領域）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想เอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1拿去；帶走2拿去；你可以拿走เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打開；揭開；拆開2開啟；打開（電源）3開始；開幕；開始營業4播放（音樂或影片）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記คอมkɔmคอมkɔm電腦（非正式）อีกìikอีกìik1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1機器；引擎；裝置2家電；電器設備3量詞（用於機器或裝置）4設備；裝備5飛機（口語）6一組；一套（前綴）7服飾；飾物；冠服
我把照片存進磁碟；光碟裡，以便在另一台電腦上開啟。
還有 3 個例句顯示較少
ไฟล์faiเก่าgàoถูกtùukเก็บไว้gèp-wáiในnaiดิสก์dìtแบบbɛ̀ɛpซีดีsii-diiส่วนงานsùuan-ngaanใหม่màiย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuในnaiดิสก์dìtภายนอกpaai-nɔ̂ɔk
舊檔案；文件儲存在 CD 光碟中，而新的工作內容則移到了外接硬碟；外部磁碟。
2名詞B2
圓盤；盤狀物（常用於科技或醫學領域）
扁平的圓形物體；在技術或醫學語境中，通常指盤狀結構（如椎間盤）或圓盤形零件。
例句
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1醫生；醫師2獸醫3專家；達人（非正式）4傳統治療師；巫醫บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1說；告訴2寫著；標示著เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎa有問題；遇到問題ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ดิสก์dìtดิสก์dìt1磁碟；光碟（電腦儲存媒體）2圓盤；盤狀物（常用於科技或醫學領域）กระดูกสันหลังgrà-dùuk-sǎn-lǎngกระดูกสันหลังgrà-dùuk-sǎn-lǎng1脊椎；脊柱2骨幹；支柱3勇氣；骨氣ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ปวดหลังbpùuat-lǎngปวดหลังbpùuat-lǎng1背痛；腰酸背痛2背痛；腰背痛เรื้อรังrʉ́ʉa-rangเรื้อรังrʉ́ʉa-rang慢性的；長期的
醫生說他的椎間盤有問題，導致慢性背痛。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ดิสก์讀作ดิด？
dìt
- 尾音在音節結尾，ส 讀作 ด（t）。不發音的字母ก์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ส 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
dìt
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
這裡的 ก์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |