พลัดตก(plát dtòk)

含義

1動詞B1

意外掉落；摔下

意外從某處掉落或摔下，例如從梯子、屋頂、車輛、高台跌落，或掉進水中。

例句

เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨天（名詞）2昨天（副詞）แมวmaeoแมวmaeo貓ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的พลัดตกplát dtòkพลัดตกplát dtòk意外掉落；摔下จากjàakจากjàak1離開；離去；分別2水椰；聶帕棕櫚3從；來自；離開ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1陽台；走廊；門廊2走廊；迴廊ชั้นสองchán sŏngชั้นสองchán sŏng1二樓2二等；次級
昨天，我的貓不小心從二樓陽台掉了下去。
還有 3 個例句
เขาkăoต้องdtôngเข้าเฝือกkâo fêuuakเพราะpráwพลัดตกplát dtòkบันไดban-daiเมื่อmêuuaสัปดาห์sàp-daaที่แล้วtêe láeo
他上週不小心從樓梯摔了下來，所以現在必須打石膏。
ต้องมีdtông meeราวraaoกั้นgânตรงนี้dtrong néeให้hâiแน่นหนาnâen năaเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiเด็กdèkพลัดplátตกลงไปdtòk long bpaiในnaiคลองklong
這裡必須安裝堅固的欄杆，以防止小孩不小心掉進運河裡。
มีmeeข่าวkàaoว่าwâaนักปีนเขาnák bpeen-kăoประสบการณ์bprà-sòp-gaanสูงsŏongพลัดตกplát dtòkเหวhĕoระหว่างrá-wàangการเดินทางgaan dern taangที่têeหิมาลัยhì-maa-lai
有消息指出，一名經驗豐富的登山客在喜馬拉雅山探險期間，不小心從懸崖墜落。

單字拆解

พลัดplátพลัดplát1掉落；跌落；脫落2走散；失散第 1 部分
+
ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2被遺漏；錯過順序；過號3下降；減少；衰退4不及格；未通過考試5降水；下雨；下雪6歸於；落到；分配給7總計；平均為；花費第 2 部分
พลัดตกplát dtòkพลัดตกplát dtòk意外掉落；摔下