เพลต
plêet含義
1名詞B2
印版
印版；帶有文字或圖像的版，用於印刷時將油墨轉印到紙張或其他表面。
例句
ช่างพิมพ์châang-pimช่างพิมพ์châang-pim印刷工人；印刷技師ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1檢查；檢驗；審查2體檢；醫學檢查；檢測เพลตplêetเพลตplêet1印版2金屬板3攝影感光板ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的เริ่มงานrə̂əm-ngaanเริ่มงานrə̂əm-ngaan1開始工作；上班2開始新工作；入職3開始活動或典禮เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如เพลตplêetเพลตplêet1印版2金屬板3攝影感光板มีรอยmii-rɔɔiมีรอยmii-rɔɔi有痕跡；有瑕疵งานพิมพ์ngaan-pimงานพิมพ์ngaan-pim1印刷品；出版物2印刷工作；印刷任務ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記อาจàatอาจàat1可能；也許（表示可能性）2可能；也許3能夠；可以（書面或正式用語）มีตำหนิmii-dtam-nìมีตำหนิmii-dtam-nì有瑕疵；有缺陷
印刷師傅在開工前會檢查印版，因為印版上的刮痕可能導致印刷成品出現瑕疵。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
金屬板
金屬板；用作機械或其他設備的結構部件、安裝面或零件的平板狀金屬。
例句
ช่างchâangช่างchâang1技工；工匠；技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了；別管了4多麼；真是5傾向於；慣於ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1沒收；查封2抓住；握緊；固定；鎖緊3佔領；奪取控制權（地點或交通工具）4堅持；堅守（原則或立場）5變僵硬；卡死มอเตอร์mɔɔ-dtə̂əมอเตอร์mɔɔ-dtə̂ə1電動馬達；電動機2馬達（產生動力的機器）3引擎（非正式用語，尤指車輛）เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1與他人相處融洽；合得來；融入群體2搭配；相配；適合3適合；與（情況或場合）相符；與（事實或證據）一致เพลตplêetเพลตplêet1印版2金屬板3攝影感光板เหล็กlèkเหล็กlèk1鐵（金屬）2鋼筋；鋼條3鋼4鐵桿（高爾夫球）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ขันน็อตkǎn-nɔ́tขันน็อตkǎn-nɔ́t1鎖緊螺帽；鎖緊螺栓2施加壓力；嚴格管教（比喻）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1緊的；牢固的；穩固的2擁擠的；擠滿的3脹得難受；腹脹；胸悶4穩當的；可靠的；確定的（比喻用法）
技師將馬達固定在鋼板上，然後鎖緊螺帽。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞C1
攝影感光板
攝影感光板；塗有感光材料、用來記錄攝影影像的玻璃板。
例句
กล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1相機；攝影機2光學儀器（如望遠鏡或顯微鏡）รุ่นrûnรุ่นrûn1型號；版本2世代；同代人3屆；梯次；期4輩分；資歷นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令เพลตplêetเพลตplêet1印版2金屬板3攝影感光板แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1玻璃杯2玻璃（材質）3量詞：杯（用於飲料）4水晶；寶石5珍貴的；珍愛的；摯愛的（文學用語）6香花鐵線子（泰國北部稱呼）7七里香；月橘ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เคลือบสารklʉ̂ʉap-sǎanเคลือบสารklʉ̂ʉap-sǎan加上塗層；塗抹物質ไวwaiไวwai1快；迅速2早；提早3敏感；反應快แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1光；光線2光線；光束แทนtɛɛnแทนtɛɛn1改為；代替2替代；代替3代表；代替ฟิล์มfiimฟิล์มfiim1保護膜；塑膠膜2電影；影片3底片；膠卷（感光材料）
這款相機使用塗有感光材料的玻璃板，而不是底片。
還有 3 個例句顯示較少
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panเก็บรักษาgèp-rák-sǎaเพลตplêetแก้วgɛ̂ɛoที่tîiใช้cháiบันทึกภาพban-tʉ́k-pâapเมืองmʉʉangเมื่อmʉ̂ʉaกว่าgwàaร้อยปีrɔ́ɔi-bpiiก่อนgɔ̀ɔnไว้wáiอย่างพิถีพิถันyàang-pí-tǐi-pí-tǎnเพราะprɔ́รอยขีดข่วนrɔɔi-kìit-kùuanเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiอาจàatทำให้tam-hâiรายละเอียดraai-lá-ìiatในnaiภาพpâapเสียหายsǐia-hǎaiอย่างถาวรyàang-tǎa-wɔɔn
博物館細心保存著記錄一百多年前城市景象的玻璃底片，因為即使是一道小刮痕，也可能永久損壞影像中的細節。
แม้mɛ́ɛเพลตplêetแก้วgɛ̂ɛoที่tîiเคลือบสารklʉ̂ʉap-sǎanไวwaiแสงsɛ̌ɛngจะjàให้hâiภาพpâapที่tîiมีmiiรายละเอียดraai-lá-ìiatคมชัดkom-chátแต่dtɛ̀ɛความเปราะบางkwaam-bprɔ̀-baangและlɛ́ขั้นตอนkân-dtɔɔnการเตรียมgaan-dtriiamที่tîiยุ่งยากyûng-yâakก็gɔ̂ทำให้tam-hâiการถ่ายภาพgaan-tàai-pâapในnaiยุคyúkนั้นnánไม่mâiสะดวกsà-dùuakนักnák
雖然感光玻璃底片能拍出細節清晰的影像，但它們容易破碎，準備過程又繁複，使得當時拍照相當不方便。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 พล 中，由第一個子音 พ 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ต 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
plêet
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |