ความเปราะบาง
kwaam bpròr baang
含義
1名詞B2
易碎；脆弱
容易破碎、損壞或退化的狀態
例句
ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；謹慎；注意2當心；防備；提防3小心！；注意！ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段ขนย้ายkŏn yáaiขนย้ายkŏn yáai搬運；運輸เครื่องแก้วkrêuuang gâewเครื่องแก้วkrêuuang gâew1玻璃器皿（家用或餐具）2實驗室玻璃儀器；玻璃儀器พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1這些（用於名詞之後）2這些；這些人；這些東西หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ความเปราะบางkwaam bpròr baangความเปราะบางkwaam bpròr baang1易碎；脆弱2脆弱；易受傷害ของมันkŏng manของมันkŏng man它的；牠的
搬運這些玻璃器具時要小心，因為它們很脆弱；易碎。
2名詞C1
脆弱；易受傷害
容易受到傷害、影響或波及的狀態（例如在生理、情感、社會或環境方面）
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）เลิกกับlêrk gàpเลิกกับlêrk gàp分手แฟนfaenแฟนfaen1粉絲；支持者2另一半；伴侶เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1狀態；情況2局勢；情勢3醫學狀態；病況4經濟狀況；經濟狀態ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความเปราะบางkwaam bpròr baangความเปราะบางkwaam bpròr baang1易碎；脆弱2脆弱；易受傷害ทางอารมณ์taang aa-romทางอารมณ์taang aa-rom1情感上的；情緒上的2在情感上；情感方面3情感層面
與伴侶；另一半分手後，她正處於情緒脆弱；心理脆弱的狀態。
相關詞彙
單字拆解
+
ความเปราะบางkwaam bpròr baangความเปราะบางkwaam bpròr baang易碎；脆弱