มีตำหนิ
mee dtam-nì
含義
1名詞B1
有瑕疵；有缺陷
有小瑕疵、污點或缺點，使某物不完美。
例句
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣；襯衫；衣服2外套；夾克；大衣（口語）3衣物的量詞ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）สวยsŭuaiสวยsŭuai1美麗的；漂亮的2完美的；無瑕的（反諷用法）3做得好；漂亮的（表現）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）มีตำหนิmee dtam-nìมีตำหนิmee dtam-nì有瑕疵；有缺陷นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；有點2少量；一點點ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不彎曲）2直接的；坦率的3對齊；排直4直接地；筆直地（方向或路徑）5準確的；相符的แขนเสื้อkăen sêuuaแขนเสื้อkăen sêuua袖子
這件襯衫很漂亮；美，但袖子上有個小瑕疵。
相關詞彙
單字拆解
+
มีตำหนิmee dtam-nìมีตำหนิmee dtam-nì有瑕疵；有缺陷