อนุภาค
à-nú-pâak含義
1名詞B1
粒子（物理；一般用語）
極小的物質；在物理學中，指電子、質子或其他次原子單位等個別實體。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同เห็นhěnเห็นhěn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為อนุภาคà-nú-pâakอนุภาคà-nú-pâak1粒子（物理；一般用語）2語氣詞；助詞ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1灰塵；粉塵2懸浮微粒（空氣污染）ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1漂浮；漂流2懸浮；懸停3漂動的；漂流的4浮動（價格或匯率）5妝色過白；與膚色不合（口語）อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai在⋯⋯裡面；處於แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt陽光；日光
我看見微小的灰塵；塵埃在陽光中飄浮。
還有 7 個例句顯示較少
2名詞B1
語氣詞；助詞
標示語法關係或語篇特徵，而非增加詞彙內容的虛詞或黏著語素（例如泰語的語氣詞 ค่ะค่ะkâ1禮貌語氣詞（女性，用於陳述句）2禮貌語氣詞（女性，用於簡短回應）、นะนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞）。
例句
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……這個詞；……這個字（引介標記）ค่ะkâค่ะkâ1禮貌語氣詞（女性，用於陳述句）2禮貌語氣詞（女性，用於簡短回應）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況อนุภาคà-nú-pâakอนุภาคà-nú-pâak1粒子（物理；一般用語）2語氣詞；助詞ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令ลงท้ายlong-táaiลงท้ายlong-táai1結尾；結束2最後；到頭來3結尾；署名ประโยคbprà-yòokประโยคbprà-yòok句子（文法）สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1有禮貌的；客氣的2溫和的；柔和的（態度或言辭）3得體；文雅；端莊สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1給；供；為2至於；關於ผู้พูดpûu-pûutผู้พูดpûu-pûut1說話者；發言者（當前說話的人）2講者；演講者；講員3說話者（語言學）หญิงyǐngหญิงyǐng1女人；女性2女性；女子3公主（親暱稱呼）
「kha」這個詞是女性說話者在禮貌句末使用的語助詞；助詞。
還有 3 個例句顯示較少
ในnaiภาษาไทยpaa-sǎa-taiอนุภาคà-nú-pâakอย่างyàangนะnáหรือrʉ̌ʉสิsìช่วยchûuaiบอกbɔ̀ɔkน้ำเสียงnáam-sǐiangและlɛ́ท่าทีtâa-tiiของkɔ̌ɔngผู้พูดpûu-pûut
在泰語中，像「na」或「si」這樣的語助詞；助詞有助於表達說話者的語氣和態度。
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaอนุภาคà-nú-pâakซิsíใช้cháiเน้นย้ำnén-yámหรือrʉ̌ʉชักชวนchák-chuuanส่วนsùuanสิsìจะjàสุภาพsù-pâapกว่าgwàa
老師解釋助詞「si」（ซิ）用於強調或勸誘；而「si」（สิ）則比較有禮貌。
ผู้เรียนpûu riianควรkuuanสังเกตsǎng-gètตำแหน่งdtam-nàengของkŏngอนุภาคà-nú-pâakในnaiประโยคbprà-yòhkเช่นchênล่ะlâหรอกròkและláeเสียทีsĭia teeเพราะpráwส่งผลต่อsòng pŏn dtòrความหมายkwaam măaiเชิงcherngวาทศิลป์waa-tá-sĭn
學習者應該觀察助詞在句子中的位置，例如「la」、「rok」和「sia-thi」；因為這些詞會影響修辭上的含義。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼อนุภาค讀作อะ-นุ-พาก？
à-nú-pâak
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
à
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
อนุภาคà-nú-pâakอนุภาคà-nú-pâak粒子（物理；一般用語）粒子（物理；一般用語）單字