อนุภาค(à-nú-pâak)

含義

2名詞B1

語氣詞;助詞

標示語法關係或語篇特徵,而非增加詞彙內容的虛詞或黏著語素(例如泰語的語氣詞 ค่ะค่ะ1禮貌語氣詞(女性,用於陳述句)2禮貌語氣詞(女性,用於簡短回應)นะนะ1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首))。

例句

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞;……這個字(引介標記)ค่ะค่ะ1禮貌語氣詞(女性,用於陳述句)2禮貌語氣詞(女性,用於簡短回應)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)อนุภาคà-nú-pâakอนุภาคà-nú-pâak1粒子(物理;一般用語)2語氣詞;助詞3微粒;一點點ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)ลงท้ายlong táaiลงท้ายlong táai1結尾;結束2結尾;署名ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1句子(文法)2陳述;語句สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1溫和的;柔和的(態度或言辭)2正式的;文雅的(語體)3有禮貌的;客氣的สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給;供;為2至於;關於ผู้พูดpûu pûutผู้พูดpûu pûut1說話者;發言者(當前說話的人)2講者;演講者;講員3說話者(語言學)หญิงyĭngหญิงyĭng1女人;女性2女性;女子3夫人;貴族頭銜(หญิง)
「kha」這個詞是女性說話者在禮貌句末使用的語助詞;助詞。